Demis Roussos — Rain and Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Rain and Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
(interlude)
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears
both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
Game …
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ve gözyaşları, aynı
ama güneşte
oyun oynamak için var
Ağladığında
kış aylarında
gibi davranabilirsin
yağmur dışında hiçbir şey yok
Birçok kez gördüm nasıl
mavi gözlerinden gelen gözyaşları
Yağmur ve gözyaşları, aynı
ama güneşte
oyun oynamak için var
(ara)
Bana sevginin cevabını ver
Sevginin cevabına ihtiyacım var
Yağmur ve gözyaşları, güneşte
Ama kalbinde
gökkuşağı dalgalarını hissediyorsunuz
Yağmur ve gözyaşları
her ikisinden de kaçınıyorum
# kalbimde asla güneş olmayacak #
Yağmur ve gözyaşları, aynı
ama güneşte
oyun oynamak için var
Oyun …