Demis Roussos — Sailin' home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Sailin' home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sailing Home across the ocean
Sailing Home, we’re goin' to be free
Down below the crew’s in motion
To defy the violence of the sea
Feelin' young, feelin' strong
At the height of the fight
So nothin' can go wrong
We know we always wanna be fighting the
sea.
The giant waves are rolling higher
It’s gonna be a cold and rainy night
Hands on deck are raw and tired
Praying for a sign of distant light
Feelin' young and feelin' strong
And the might of the night
Is pounding dark and long
We know we always wanna be fighting the sea.
But there’s the light and there’s the fire
The harbour quay shines dimly on the shore
We can see the steeple’s spire
And now we know we won the fight once more.
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
MMMMMMMMM
(So young, so strong, so hard and long)
Feeling young, feeling strong and tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
(Sailing home across the ocean
Sailing home going to be free, wanting to be free)
Want to be free
(So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusta eve yelken
Eve yelken açıyoruz, özgür olacağız
Aşağıda mürettebat hareket halinde.
Deniz şiddetine meydan okumak için
Genç hissediyorum, güçlü hissediyorum
Kavganın ortasında
Yani hiçbir şey ters gidemez
Her zaman savaşmak istediğimizi biliyoruz.
deniz.
Dev dalgalar daha yüksek yuvarlanıyor
Soğuk ve yağmurlu bir gece olacak
Güvertede eller çiğ ve yorgun
Uzak bir ışık işareti için dua
Genç ve güçlü hissediyorum
Ve gecenin kudreti
Vurma karanlık ve uzun
Her zaman denizle savaşmak istediğimizi biliyoruz.
Ama ışık ve ateş var
Liman İskelesi kıyıda loş parlıyor
Çan kulesinin kulesini görebiliriz.
Ve şimdi savaşı bir kez daha kazandığımızı biliyoruz.
Genç hissediyorum, güçlü hissediyorum
Ve bu gece doğru çıktı
Ama yarın yanlış olabilir
Her zaman denizle savaşmak istediğimizi biliyoruz.
MMMMMMMMMM
(Çok genç, çok güçlü, çok sert ve uzun)
Genç hissetmek, güçlü hissetmek ve bu gece doğru çıktı
Ama yarın yanlış olabilir
Her zaman denizle savaşmak istediğimizi biliyoruz.
(Okyanusta eve yelken
Eve yelken açmak özgür olacak, özgür olmak istiyor)
Özgür olmak ister misin
(Çok genç, çok güçlü, çok sert ve uzun boylu
Deniz kenarında savaşıyor.
Çok genç, çok güçlü, çok sert ve uzun boylu
Deniz kenarında savaşıyor.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes şartlı tahliye)