Демо — Полёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Демо adlı sanatçının "Полёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открываю глаза, время пришло,
Чтобы сказать: «Счастье нас все же нашло!
Как странно…»
Я не ждала, ты не знал, что каждый час
Кто-то невидимой рукой сближает нас
Все ближе…
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Теплой росой освежит нас рассвет
И растворится в душе лунный свет
Ты только не бойся лететь за мечтой
И для любви свое сердце открой.
Гаснут огни за окном, город уснул.
Только над нашей судьбой ангел вспорхнул,
Как птица…
В сказочный свет мы летим, в призрачный миф.
Там, где нас ждет карнавал в море любви
И счастье…
Ночь подарила нам миг, полный чудес,
Но утро пришло и спешит спустить нас с небес
На землю…
Ты не грусти завтра вновь праздник любви,
Нас закружит карнавал в море любви,
И в эту ночь…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açıyorum, zaman geldi,
"Mutluluk bizi buldu!
Ne kadar garip…»
Beklemiyordum, her saat olduğunu bilmiyordun.
Görünmez bir el bizi birbirine yaklaştırıyor.
Yaklaşıyoruz.…
Seninle oraya gideceğiz.,
Nerede aşk hakkında sessizce fısıldıyor yeşillik,
Ve başımızın üstünde nerede
Güneş ay sonra kaçacak.
Sıcak çiğ bizi Şafak yeniler
Ve ruhun içinde ay ışığı eriyecek
Sadece rüya için uçmaktan korkma
Ve aşk için kalbini aç.
Pencerenin dışındaki ışıklar söndü, şehir uykuya daldı.
Sadece kaderimiz üzerinde melek patladı,
Bir kuş gibi…
Peri ışığında, hayalet efsanesine uçuyoruz.
Aşk denizinde karnaval bizi bekliyor nerede
Ve mutluluk…
Gece bize mucizelerle dolu bir an verdi,
Ama sabah geldi ve bizi cennetten çıkarmak için acele ediyor
Yere yatın.…
Yarın yine aşk Bayramı üzülme,
Aşk denizinde karnaval bizi döndürecek,
Ve bu gece…