Demon Angels — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demon Angels adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s going on
In a world that’s upside down
In think we face another big explosion
It’s all over the news
And I’ve seen those stupid fools
And how they treat those innocent victims
Now you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
I think we’ve lost our vision
To some kind of superstition
It’s time for us to set the record straight
We blame it on religion —
The color o our children
We raise them up to know such things as hate
So you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
Soon there’ll come a day
When the peace we fought so hard for
Wall fall from the lips of every man
And yes it will be worth the blood that we gave for it
Because you’re free and only freedom can
So don’t you go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Şarkı sözü çevirisi
Ortada bir şeyler dönüyor
Baş aşağı bir dünyada
Sanırım başka bir büyük patlama ile karşı karşıyayız
Tüm haberlerde var.
Ve o aptal aptalları gördüm.
Ve bu masum kurbanlara nasıl davranıyorlar
Şimdi etrafta dolaşamazsın.
Elinde bir kılıçla
Bana Tanrı'nın işini yaptığını söylüyorsun.
Ve bana söyleyemezsin
Dizlerinin üstüne çöktüğünde
Hala cehenneme ne için gitmeyecek misin
Özgürlük-seçmek ve seçmek için irade
Özgürlük-hayır, hayatımızı kaybetmeyeceğiz.
Sanırım vizyonumuzu kaybettik.
Bir tür batıl inanca
Rekoru kırmanın zamanı geldi.
Bunu dine suçluyoruz —
Çocuklarımızın rengi
Onları nefret gibi şeyleri bilmek için yetiştiriyoruz
Yani etrafta dolaşamazsın.
Elinde bir kılıçla
Bana Tanrı'nın işini yaptığını söylüyorsun.
Ve bana söyleyemezsin
Dizlerinin üstüne çöktüğünde
Hala cehenneme ne için gitmeyecek misin
Özgürlük-seçmek ve seçmek için irade
Özgürlük-hayır, hayatımızı kaybetmeyeceğiz.
Yakında bir gün gelecek
Barış için çok uğraştığımızda
Duvar Her insanın dudaklarından düşer
Ve evet, bunun için verdiğimiz kana değecek
Çünkü sen özgürsün ve sadece özgürlük bunu yapabilir.
O yüzden etrafta dolaşma.
Elinde bir kılıçla
Bana Tanrı'nın işini yaptığını söylüyorsun.
Ve bana söyleyemezsin
Dizlerinin üstüne çöktüğünde
Hala cehenneme ne için gitmeyecek misin