Demon Hunter — I Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demon Hunter adlı sanatçının "I Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play dead again. It just might stop before the end.
If I pretend you may not see the pain I’m in.
So close to me, can’t tell what I’m supposed to be.
Don’t stop to breathe, can’t bear to think what you might see.
This tourniquet, these blessed hands around my head
So I can keep from…
Bleeding.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
I won’t, I won’t leave without a trace.
I won’t be erased.
It’s in my head, I can’t forget what you once said.
The words I read, the fractured soul that I can’t mend.
Right here with me, killing the void I used to be.
Remembering through fading sparks of memory.
Two broken hands lift seven wounds and fight to stand
To keep the lungs from.
Caving.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
Turning. It’s moving. Escaping right through me.
I care not. I bleed not. For you I believe not.
I play dead.
Şarkı sözü çevirisi
Yine ölü taklidi yap. Bitmeden durabilir.
Eğer içinde bulunduğum acıyı göremiyormuşsun gibi davranırsam.
Bana o kadar yakın ki, ne olmam gerektiğini söyleyemem.
Nefes almak için durmayın, ne görebileceğinizi düşünmeye dayanamazsınız.
Bu turnike, kafamın etrafında bu kutsanmış eller
Bu yüzden uzak tutabilirim…
Kanama.
Başlamadan önce durmanın bir yolunu bulmalıyım.
Damarlarımdan geçerek kalbime doğru yol alıyor.
Herkesin görebileceği bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ve içimi öldürüyor.
İz bırakmadan gitmeyeceğim.
Silinmeyeceğim.
Kafamın içinde, bir keresinde söylediklerini unutamam.
Okuduğum sözler, tamir edemediğim kırık ruh.
Burada benimle, eskiden olduğum boşluğu öldürüyor.
Hafızanın solma kıvılcımlarıyla hatırlamak.
İki kırık el yedi yarayı kaldırır ve ayakta durmak için savaşır
Akciğerleri uzak tutmak için.
Oyan.
Başlamadan önce durmanın bir yolunu bulmalıyım.
Damarlarımdan geçerek kalbime doğru yol alıyor.
Herkesin görebileceği bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ve içimi öldürüyor.
Döndürme. Hareket ediyor. İçimden kaçıyor.
Hiçbir şey umrumda değil. Kanama yok. Sana inanmıyorum.
Ölü taklidi yaptım.