DemOn — New Frontiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DemOn adlı sanatçının "New Frontiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gang who live for violence
On the streets of East L.A.
Survival is to fight or kill
If anything gets in their way
There’s a girls from a land of plenty
Who always wanted more
Now she’s found her true vocation
Working for the lord
There’s a mother in a vacuum
In fact she’s now divorced
She’s the spirit of the sixties
Still waiting for tha call
And the leaders of the new frontiers
Turn their thoughts toward the sky
No acid rain more greener fields
And micro genetic births
And the leaders of the new frontiers
Sail their shpis toward the stars
In search of new horizons
The answer to it all
There’s a child who cries of hunger
In a town that’s got no name
He doesn’t know he’s born yet
But he’s learnt to live with pain
In a city just for dreamers
Where the sign says «Sex for sale»
You can live out all your fantasies
Behind the windows without shame
And still we think of east and west
And still we’re black and white
And while the poor still hate the rich
I guess we’re always gonna fight
And the leaders of the new frontiers
Turn their thoughts toward the sky
No acid rain more greener fields
And micro genetic births
And the leaders of the new frontiers
Sail their shpis toward the stars
In search of new horizons
The answer to it all
There’s a dickhead blowing money
Cause he’s never had to work
While the homeless live in boxes
Eating garbage out the dirt
There’s a world that stand united
Where once the madman reigned
It’s a lesson to us all
The threat of war is too insane
And half the planet’s starving
And that’s a fact of life
Have we got used to all those pictures
That we can’t tell wrong from right?
And the leaders of the new frontiers
Turn their thoughts toward the sky
No acid rain more greener fields
And micro genetic births
And the leaders of the new frontiers
Sail their shpis toward the stars
In search of new horizons
Şarkı sözü çevirisi
Şiddet için yaşayan bir çete var.
Doğu Los Angeles sokaklarında.
Hayatta kalmak savaşmak ya da öldürmektir
Eğer bir şey yoluna girerse
Bolluk diyarından bir kız var.
Kim her zaman daha fazlasını istedi
Şimdi gerçek mesleğini buldu
Tanrı için çalışmak
Vakumda bir anne var
Aslında şimdi boşanmış.
O altmışlı yılların ruhu
Hala bu çağrıyı bekliyorum
Ve yeni sınırların liderleri
Düşüncelerini gökyüzüne doğru çevir
Asit yağmuru yok daha yeşil alanlar
Ve mikro genetik doğumlar
Ve yeni sınırların liderleri
Shpi'lerini yıldızlara doğru yelken açın
Yeni ufuklar arayışı içinde
Tüm bunların cevabı
Açlıktan ağlayan bir çocuk var.
Adı olmayan bir kasabada
Henüz doğduğunu bilmiyor.
Ama acıyla yaşamayı öğrendi.
Sadece hayalperestler için bir şehirde
Tabelada «Satılık seks " yazıyor»
Tüm fantezilerini yaşayabilirsin
Utanç olmadan pencerelerin arkasında
Ve yine de Doğu ve batıyı düşünüyoruz
Ve hala siyah ve beyazız
Ve fakirler hala zenginlerden nefret ederken
Her zaman mücadele edeceğiz sanırım
Ve yeni sınırların liderleri
Düşüncelerini gökyüzüne doğru çevir
Asit yağmuru yok daha yeşil alanlar
Ve mikro genetik doğumlar
Ve yeni sınırların liderleri
Shpi'lerini yıldızlara doğru yelken açın
Yeni ufuklar arayışı içinde
Tüm bunların cevabı
Para üfleyen bir sik kafalı var
Çünkü hiç çalışmak zorunda kalmadı.
Evsizler kutularda yaşarken
Kirden çöp yemek
Birleşmiş bir dünya var.
Bir zamanlar delinin hüküm sürdüğü yer
Bu hepimiz için bir ders
Savaş tehdidi çok çılgın
Ve gezegenin yarısı açlıktan ölüyor
Ve bu hayatın bir gerçeği
Tüm bu resimlere alıştık mı
Doğruyu yanlıştan ayırt edemediğimizi mi?
Ve yeni sınırların liderleri
Düşüncelerini gökyüzüne doğru çevir
Asit yağmuru yok daha yeşil alanlar
Ve mikro genetik doğumlar
Ve yeni sınırların liderleri
Shpi'lerini yıldızlara doğru yelken açın
Yeni ufuklar arayışı içinde