Demonios Da Garoa — Menina Moça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demonios Da Garoa adlı sanatçının "Menina Moça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me encosta no teu peito
Feito uma criança, faça-me sonhar
Já não sou mais um menino
Não brinco de rodas e quero te amar
Já guardei os meus brinquedos
Nem contos do fadas, não ouço mais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
(bis)
Já acreditei na Eva, conquistando Adão
Dando-lhe a maçã
Num paraizo de pedras
Eu tomava sol todas as manhãs
E num berço cortinado
Te imaginava sendo uma mulher
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Tens a fita nos cabelos
Muito amor no coração
Vive sempre na janela
Pra chamar minha atenção
Me encosta no teu colo
Mas não me faça dormir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir…
Şarkı sözü çevirisi
Beni göğsüne koy
Bir çocuk yaptı, beni hayal et
Artık çocuk değilim
Küpe tekerlekleri yok ve seni sevmek istiyorum
Oyuncaklarımı çoktan kaldırdım.
Masal yok, daha fazla dinleme yok
Ben dahi değilim.
Ama şeker kamışı tarlalarında aranıyordum.
(bis)
Adem'i fetheden Havva'ya zaten inandım.
Ona bir elma veriyorum
Taşlarla dolu bir cennette
Her sabah güneşlenirdim.
Ve dökümlü bir beşikte
Seni bir kadın olarak hayal ettim.
Ama genç bir kız olarak
Beni istediğin gibi sev
Saçında kurdele var.
Kalpte çok fazla sevgi var
Her zaman pencerede yaşıyor
Dikkatimi çekmek için
Beni kucağına koy
Ama beni uyutmayın.
Uzun bir öpücük istiyorum
Beni keşfetmen için…