Demoraliser — Checkmate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demoraliser adlı sanatçının "Checkmate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done my very best to hold onto what we had,
and now you turn your back and throw it all in my face.
you never look into my eyes, you’re staring at the ground.
this is the last time that you’ll look away, if you can see at all.
i’m not some kind of pawn you can move around the place,
i don’t even belong on the board, i am a fucking monster.
how could you bring this on yourself?
led along like a blind man, hate paving the way.
Don’t you think for a second that i’m tired now?
what i wouldn’t give for a moments rest.
if i asked for death, i wouldn’t deserve such luxuries at a time like this,
when everything is wasting away.
only you can bring us back to where we were before,
i’ve never had faith in you, but still you seem to pull through.
Şarkı sözü çevirisi
Elimizdekileri tutmak için elimden geleni yaptım.,
şimdi de arkanı dönüp her şeyi yüzüme vuruyorsun.
gözlerimin içine bakmıyorsun, yere bakıyorsun.
eğer görebiliyorsan, bu son bakışın olacak.
ben bir piyon değilim. etrafta dolaşabilirsin.,
tahtaya bile ait değilim, ben lanet bir canavarım.
bunu kendine nasıl bulaştırdın?
kör bir adam gibi yürüdü, yolu açmaktan nefret etti.
Şimdi yorulduğumu düşünmüyor musun?
biraz dinlenmek için ne vermezdim.
eğer ölüm isteseydim, böyle bir zamanda böyle bir lüksü hak etmem.,
zaman her şeyi israf ediyoruz.
sadece sen bizi daha önce olduğumuz yere geri getirebilirsin.,
sana hiç güvenmedim, ama yine de üstesinden geliyorsun.