Denace — Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denace adlı sanatçının "Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Lately we don’t talk much, all we cause is raucous
Whenever we do talk, it makes us feel nauseous
Our relationship is sawdust, what caused us to be this way?
We used to love each other, I never thought I’d see this day
But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
It all starts with one stare, that one stare turns to one kiss
That one kiss turns to two, turns us into this thing we call a relationship
Then downhill from there, a mouthful of hair
This ship done sank now, what’d we do? We try to compare
How we used to be before you wasn’t abusing me Now your fuckin' beating me, everytime you’re accusing me
I’m so sick of all of it, I’m calling it quits
All of the arguments don’t make sense to me You’re not good, you just pretend to be, bitch
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
She wakes up, I wake up, she looks at me with her make-up
Dripping down her face, tells me she wants to break-up
I can’t believe it’s happening, I didn’t see it unraveling
Everytime you cry to me, you said you changed, you lied to me But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
Things just ain’t the same, they keep changing
They told me to stay away but I didn’t and now I’m banging my dang head on this
grey pavement
This isn’t how I imagined it, I thought it out differently
Had a future planned out and now I’m staring at a picture B Fuck I miss you, our memories: ripped tissues
Never thought once in my life it wouldn’t consist of you
I got tons of lists I can list up to why we could never be If our paths ever cross again, thank destiny
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Yeah, I guess, I guess this a goodbye. If our paths ever cross again.
Then you know what, till then it’s goodbye
Şarkı sözü çevirisi
O var Yukarı bugün ile bir frown üzerinde ona yüz
Ona neyin yanlış olduğunu sordum, «bir molaya ihtiyacımız var " dedi
Sana aşık olmayı bıraktım.
Ve tüm sorunları çözdüğümüzü görmüyorum»
Son zamanlarda çok fazla konuşmuyoruz, neden olduğumuz tek şey kısık
Konuşma yapacağımız zaman, mide bulandırıcı hissettiriyor
İlişkimiz talaş, bizi bu şekilde yapan nedir?
Eskiden birbirimizi severdik, bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama sanırım işler değişiyor, bu acıyla yüzleşmeliyiz.
Çölde bile, bazen yağmur yağar
Bazen yağmur yağar, bazen yağmur yağar
Bazen yağmur yağar…
Her şey bir bakışla başlar ve bir bakış bir öpücüğe dönüşür
Bu bir öpücük ikiye dönüşüyor, bizi ilişki dediğimiz şeye dönüştürüyor
Sonra oradan yokuş aşağı, bir ağız dolusu saç
Bu gemi battı, ne yaptık? Karşılaştırmaya çalışıyoruz
Şimdi canın cehenneme! şimdi bana dayak bana küfür değildi önce eskiden nasıl olduğumuzu, her seferinde beni suçluyorsun
Bütün bunlardan çok sıkıldım, istifa ediyorum
Tüm bu argümanlar bana mantıklı gelmiyor, iyi değilsin, sadece öyleymiş gibi davranıyorsun, kaltak
O var Yukarı bugün ile bir frown üzerinde ona yüz
Ona neyin yanlış olduğunu sordum, «bir molaya ihtiyacımız var " dedi
Sana aşık olmayı bıraktım.
Ve tüm sorunları çözdüğümüzü görmüyorum»
Uyanıyor, uyanıyorum, makyajıyla bana bakıyor
Yüzüne damlayan, bana ayrılmak istediğini söylüyor
Bunun olduğuna inanamıyorum, çözüldüğünü görmedim
Bana her ağladığında, değiştiğini söyledin, bana yalan söyledin, ama sanırım işler değişiyor, bu acıyla yüzleşmeliyiz
Çölde bile, bazen yağmur yağar
Bazen yağmur yağar, bazen yağmur yağar
Bazen yağmur yağar…
Her şey aynı değil, sürekli değişiyor.
Bana uzak durmamı söylediler ama durmadım ve şimdi lanet kafamı beceriyorum
gri kaldırım
Hayal ettiğim gibi değil, farklı bir şekilde düşündüm
Bir gelecek planladım ve şimdi bir resme bakıyorum, seni özlüyorum, anılarımız: yırtık peçeteler
Hayatımda senden oluşmayacağını hiç düşünmemiştim.
Yollarımız bir daha kesişirse neden asla olamayacağımızı listeleyebileceğim tonlarca listem var, teşekkürler kader
O var Yukarı bugün ile bir frown üzerinde ona yüz
Ona neyin yanlış olduğunu sordum, «bir molaya ihtiyacımız var " dedi
Sana aşık olmayı bıraktım.
Ve tüm sorunları çözdüğümüzü görmüyorum»
Evet, sanırım bu bir veda. Eğer yollarımız bir daha kesişirse.
O zaman ne olduğunu biliyorsun, o zamana kadar elveda