Deniece Williams — Like Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "Like Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Şarkı sözü çevirisi
Arılar için bal nedir, bebeğim?
Ağaçlara güneş nedir?
Dokunuşunda ateş var.
Seni çok düşünmemi sağlıyor.
Şairin ihale kafiye gibi
Aklında her zaman nazik
Özel bir şey dersin sen
Bu beni benim gibi hissettiriyor.
Senin aşkın var
Sihir gibi, sihir gibi
(Sihir gibi)
Ve her zaman bunu düşünüyorum
Sihir gibi, sihir gibi
(Whoo…)
Bu güzellik başlıyor
Sesinizin sesi ile
Ve elinin dokunuşu
Gökyüzünü aydınlatacağım.
Ve yıldızların canlanmasını sağla
Yapabildiğim tüm bu şeyler
Ve aniden hayallerim gerçek oldu
Her nasılsa, içindeki sihir
Hayatımı da sihirle doldurdu.
Senin aşkın var
Sihir gibi, sihir gibi
(Sihir gibi)
Ve her zaman bunu düşünüyorum
Sihir gibi, sihir gibi
(Whoo, büyü)
Büyü, sihir
Aşkında sihir olduğuna inanıyorum.
Büyü, sihir
Aşkında sihir olduğuna inanıyorum.
Yapabildiğim tüm bu şeyler
Ve aniden hayallerim gerçek oldu
Her nasılsa, içindeki sihir
Hayatımı da sihirle doldurdu.
Aşkın, sihir gibi, sihir gibi
(Sevi)
Ve her zaman bunu düşünüyorum
Sihir gibi, sihir gibi
(Ooh.)
Senin aşkın
Sihir gibi, sihir gibi
(Sihir gibi)
Ve her zaman bunu düşünüyorum
Sihir gibi, sihir gibi
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Şimdi yürüdüğün yolda bir şey var
Said, konuşma şeklinde bir şey var.
Said, gülümsemende bir şey var.
Çünkü bebeğim
Bir süredir seni seviyorum.
Senin aşkın
Sihir gibi, sihir gibi
(Aşkın, aşkın, aşkın)
Ve her zaman bunu düşünüyorum
Sihir gibi, sihir gibi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Büyü, sihir
Aşkında sihir olduğuna inanıyorum.
Büyü, sihir
Aşkında sihir olduğuna inanıyorum.