Deniece Williams — This Is As Good As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "This Is As Good As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a ray of sunshine
What a stroke of magic
What a lucky day
When you can into my life
Love can turn up in the strangest places
When I saw your face
I felt my dreams come alive
And now I know for certain
There’ll be no more hurting now
This is as good as it gets
Holding you close brings such happiness
I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
This is as good as it gets
I was moving too fast
I was going nowhere
So empty inside
Nothing could fill the need
What a revelation
What a happy ending
Life is a dance
And it’s love who takes the lead
And now I know for certain
That there’ll be no more hurting now
Oh, and this is as good as it gets
Holding you close brings me such happiness
Well, I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
Oh, whoa…
And this is as good as it gets
And I believe it was destiny
That brought you to me
Say, I believe
That true love has come finally
Oh, and this is as good as it gets
Holding you close brings such happiness
Well, I’ve been in love before
But this is a whole lot more
'Cause you bring out my best
Yeah
And this is as good as it gets
Yeah
And this is as good as it gets
Yeah, yeah
Oh, oh, whoa
So good, baby
So good
And this is as good as it gets
And oh
What a ray of sunshine
Yeah, yeah
So good
Şarkı sözü çevirisi
Ne güneş ışığı
Ne bir sihir darbesi
Ne şanslı bir gün
Hayatıma girebildiğin zaman
Aşk en garip yerlerde ortaya çıkabilir
Yüzünü gördüğümde
Hayallerimin canlandığını hissettim.
Ve şimdi kesin olarak biliyorum
Artık daha fazla acı olmayacak.
Bu mümkün olduğu kadar iyi
Seni yakın tutmak böyle bir mutluluk getiriyor
Daha önce de aşık oldum
Ama bu çok daha fazlası
Çünkü en iyi dileklerimi sunuyorsun.
Bu mümkün olduğu kadar iyi
Çok hızlı hareket ediyordum
Bir yere gidiyordum
İçinde çok boş
Hiçbir şey bu ihtiyacı karşılayamazdı
Ne bir vahiy
Ne mutlu bir son
Hayat bir danstır
Ve bu aşk liderdir
Ve şimdi kesin olarak biliyorum
Artık daha fazla acı olmayacak
Oh, ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Seni yakın tutmak bana böyle bir mutluluk getiriyor
Evet, aşık oldum
Ama bu çok daha fazlası
Çünkü en iyi dileklerimi sunuyorsun.
Oh, whoa…
Ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Ve bunun kader olduğuna inanıyorum
Bu seni bana getirdi.
Söyle, inanıyorum
Bu gerçek aşk nihayet geldi
Oh, ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Seni yakın tutmak böyle bir mutluluk getiriyor
Evet, aşık oldum
Ama bu çok daha fazlası
Çünkü en iyi dileklerimi sunuyorsun.
Evet
Ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Evet
Ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Evet, Evet
Oh, oh, whoa
Çok iyi bebeğim.
Çok iyi
Ve bu mümkün olduğu kadar iyi
Ve oh
Ne güneş ışığı
Evet, Evet
Çok iyi