Денис Клявер — Подари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Клявер adlı sanatçının "Подари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: «Знай, что я буду ждать…
И в тишине опустевшего дома мечтать».
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам —
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём — пополам!
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко — за тысячи миров,
Мне станет так легко! Я знаю, что где-то ты…
Я знаю, что где-то ты…
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir saatliğine kalp ver.
Sevgine bir yudum ver.
Yavaş yavaş veda saniye erir, mum Balmumu erir.
Dakika elleri ayrılmayı bekliyor, yedide dondu.
Yolda birkaç önemli kelime: "ne bekleyeceğimi bil…
Ve ıssız bir evin sessizliğinde, hayal etmek."
Bana bir saatliğine kalp ver.
Sevgine bir yudum ver.
Ve ne zaman uzak olacaksın, —
Bana zor olacak! Benim için kolay olmayacak.…
Bana nazik bir öpücük ver,
Sarıl ve gözlerini büyüt.
Kaleydoskop, boşluğun kaosunda düşünceleri döndürür.
Her şey gerçek dışı, aptalca, bayat, eğer etrafta değilsen.
Acımasızca zaman uzanır, kutuplara böler —
Yalnız olduğum yerde hayat ve birlikte mutluluk-yarıya!
Bana bir saatliğine kalp ver.
Sevgine bir yudum ver.
Ve ne zaman uzak olacaksın, —
Bana zor olacak! Benim için kolay olmayacak.…
Bana nazik bir öpücük ver,
Sarıl ve gözlerini büyüt.
Ve uzak olduğumda — binlerce dünyanın ötesinde,
Bu benim için çok kolay olacak! Biliyorum ki, bir yerde sen…
Biliyorum ki, bir yerde sen…
Yavaşça veda saniye erir.
Yavaşça veda saniye erir.
Yavaşça veda saniye erir.