Денис Клявер — Прости за любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Клявер adlı sanatçının "Прости за любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раненым крылом глажу небо я.
Без твоей любви я схожу с ума.
Задаю себе лишь один вопрос.
Почему не всерьез.
Ты вселяла жизнь в небоскребы дней.
За тобою шел я на свет огней.
Собирал сюжет кинолент из снов.
И поверил в любовь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Правила твои знал я наизусть.
Ты играла мной как хотела пусть.
Для тебя всегда открывал себя.
Но для сердца из льда.
Не хватило сил сохранить тепло.
Отпустить тебя было нелегко.
Нервы на предел это мой удел.
Я закрыл к сердцу дверь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Лишь за любовь прости.
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı kanatla gökyüzünü okşuyorum.
Aşkın olmadan deliriyorum.
Kendime tek bir soru var.
Neden ciddi değil.
Günlerin gökdelenlerine hayat verdin.
Senin için ışıkların ışığına çıktım.
Rüyalardan bir film hikayesi topladı.
Ve aşka inandım.
Dünya denilen biz öyle.
Ve bulmak için başarısız oldu.
Ve ruhun parçalarında rüyalar ölüyordu.
Aşk raporunu sıfırdan başlatacağım.
Sensiz yaşamayı öğreneceğim.
Nabzın damarlarında ne kadar acıyor.
Tüm kalp yaralarda.
Artık geçmişten anlıyorsun.
Sen benim için bir aşk serapısın.
Kaderime giriyorsun.
Sadece aşk için üzgünüm.
Kurallarını ezbere biliyordum.
Beni istediğin gibi oynadın.
Senin için her zaman kendimi açtım.
Ama buzdan yapılmış bir kalp için.
Isıyı korumak için yeterli güç yoktu.
Gitmene izin vermek kolay değildi.
Sinirlerin sınırı benim kaderim.
Kalbimin kapısını kapattım.
Dünya denilen biz öyle.
Ve bulmak için başarısız oldu.
Ve ruhun parçalarında rüyalar ölüyordu.
Aşk raporunu sıfırdan başlatacağım.
Sensiz yaşamayı öğreneceğim.
Nabzın damarlarında ne kadar acıyor.
Tüm kalp yaralarda.
Artık geçmişten anlıyorsun.
Sen benim için bir aşk serapısın.
Kaderime giriyorsun.
Sadece aşk için üzgünüm.
Aşk raporunu sıfırdan başlatacağım.
Sensiz yaşamayı öğreneceğim.
Nabzın damarlarında ne kadar acıyor.
Tüm kalp yaralarda.
Artık geçmişten anlıyorsun.
Sen benim için bir aşk serapısın.
Kaderime giriyorsun.
Sadece aşk için üzgünüm.
Sadece aşk için üzgünüm.