Денис Майданов — Будем жить, старина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Будем жить, старина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне руку, друг — вот моя рука.
Из дождей и вьюг состоит тоска.
Из тепла друзей состоит мой дом.
И затем живу, чтоб покой был в нем.
Если нужен свет — вот мои глаза!
И души навес, если бьет гроза.
За спиной любовь, ей живу, дышу.
И тебе я, брат, скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Дай мне руку друг. Наша правда есть.
Лишь была бы совесть чиста и честь.
Снова кровь за кровь, и за боем бой.
Дел на нашу жизнь хватит нам с тобой.
Впереди еще сотни ждут дорог.
И не дремлет черт, но над нами Бог.
Сотни правил, но сердцу лишь служу.
Я тебе одно скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir el ver dostum, işte benim elim.
Yağmurlar ve kar fırtınası özlem oluşur.
Arkadaşlarımın sıcaklığından evim oluşur.
Ve sonra huzur içinde yaşamak için yaşıyorum.
Işığa ihtiyacınız varsa-işte gözlerim!
Ve bir fırtına vurursa ruhlar gölgelik.
Arkamda aşk, yaşıyorum, nefes alıyorum.
Sana da söyleyeyim kardeşim.:
Yaşayacağız, dostum! Hayatta bir inanç ve «arkadaş " kelimesi olduğu sürece.
Ve sorun — omuzlar ve ellerin gücü varsa sorun değil.
Yaşayacağız, dostum! Sadece görüşler dürüst ve satırlar sıkışık.
Uyu, ülke! Erkekler, kardeşler olduğu sürece; erkekler, kardeşler.
Bana elini ver dostum. Gerçekten var.
Sadece vicdan temiz ve onur olurdu.
Yine kan için kan ve savaş için savaş.
Hayatımıza yetecek kadar iş var.
Önümüzde yüzlerce yol var.
Ve lanet uyku değil, ama Tanrı üzerimizde.
Yüzlerce kural, ama sadece kalbime hizmet ediyorum.
Ben sana bir şey söyleyeceğim:
Yaşayacağız, dostum! Hayatta bir inanç ve «arkadaş " kelimesi olduğu sürece.
Ve sorun — omuzlar ve ellerin gücü varsa sorun değil.
Yaşayacağız, dostum! Sadece görüşler dürüst ve satırlar sıkışık.
Uyu, ülke! Erkekler, kardeşler olduğu sürece; erkekler, kardeşler.
Yaşayacağız, dostum! Hayatta bir inanç ve «arkadaş " kelimesi olduğu sürece.
Ve sorun — omuzlar ve ellerin gücü varsa sorun değil.
Yaşayacağız, dostum! Sadece görüşler dürüst ve satırlar sıkışık.
Uyu, ülke! Erkekler, kardeşler olduğu sürece; erkekler, kardeşler.
Yaşayacağız, dostum! Hayatta bir inanç ve «arkadaş " kelimesi olduğu sürece.
Ve sorun — omuzlar ve ellerin gücü varsa sorun değil.
Yaşayacağız, dostum! Sadece görüşler dürüst ve satırlar sıkışık.
Uyu, ülke! Erkekler olduğu sürece, kankalar.