Денис Майданов — Если ты не со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Если ты не со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это зима, кружит белая вьюга
И снежинки летают над моей головой.
Где-то среди зимы не нашли мы друг друга…
Знаешь, я замерзаю, если ты не со мной.
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если…
Вот и весна снова голову кружит,
Всех ручьи обгоняют и довольны игрой.
Я наверно простыл, но шагаю по лужам…
Знаешь, я снегом таю, если ты не со мной.
Плечи мои греет жаркое лето,
Пахнет в городе пивом, в поле свежей травой.
На вопросы свои не найду ответа…
Знаешь, я засыхаю, если ты не со мной.
Осень пришла — время грустное года.
Я тетрадь закрываю, и с последней строкой
Умирают стихи, умирает природа…
Знаешь, я умираю, если ты не со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kış, çizerek beyaz bir fırtınada
Ve kar taneleri başımın üstünde uçuyor.
Kışın ortasında bir yerde birbirimizi bulamadık…
Biliyorsun, benimle değilsen donuyorum.
Eğer benimle değilsen
Eğer benimle değilsen
Eğer benimle değilsen
Eğer…
İşte bahar yine başını dönüyor,
Tüm dereler solladı ve oyundan memnun.
Üşütmüş olmalıyım ama su birikintilerinde yürüyorum.…
Eğer benimle değilsen karda eriyorum.
Omuzlarım sıcak yaz ısıtır,
Şehirde bira, tarlada taze çim gibi kokuyor.
Sorularıma cevap bulamıyorum…
Biliyor musun, eğer benimle değilsen, kurumuş olurum.
Sonbahar geldi-üzücü yılın zamanı.
Dizüstü Bilgisayarı kapatıyorum ve son satırla
Şiir ölmek, doğa ölmek…
Benimle değilsen ölürüm.