Денис Майданов — График şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "График" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет дороги, но есть направление.
Нету времени — есть настроение.
Нет гарантий, но есть ощущение,
Влево — взлет, вправо — точно падение.
Я машиною, я цифрой из графика —
Капитан бесконечного трафика.
Море кончилось, лодка над пропастью.
Режут воздух уставшие лопасти!
График! А может, ну его, нафик?
А может, ну его, к черту?
Смотри! Наше прошлое слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График! График!
Где маршруты ведущие в лучшее, —
Знаем сердцем и слушаем душами.
То поглубже ныряем для верности,
То за воздухом рвемся к поверхности!
Где ты время на самое главное, настоящее, милое, славное?
Капитаны безумного плаванья забывают про старые гавани.
График! Все дальше старые порты. Все беспощадней аккорды!
Смотри — это жизнь твоя, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
Дай мне слово, что мы остановимся.
Дай мне слово, что мы успокоимся.
Что закончатся гонки, истерика,
И что новая жизнь с понедельника.
График! Да ну его, нафик!
Да ну его, к черту!
Ведь это же жизнь наша, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы с тобою летаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы минуты считаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
График!
Şarkı sözü çevirisi
Yol yok, ama yön var.
Zaman yok-ruh hali var.
Garanti yok, ama bir his var,
Sol-kalkış, sağ-tam olarak düşüş.
Ben makineyim, grafikten bir rakamım —
Sonsuz trafik kaptanı.
Deniz bitti, tekne uçurumun üzerinde.
Hava yorgun bıçakları kesti!
Program! Belki de, nafik?
Ya da belki de onun canı cehenneme.
Bak! Geçmişimiz sol ve sağ tarafta!
Sen ve ben burada hayal ettik! Seninle uçtuğumuz yer burası!
Gökyüzüne düştüğümüz yer burası! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Sen ve ben burada hayal ettik! Burada dakikaları saydık!
Gökyüzüne düştüğümüz yer burası! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Program! Program!
Nerede en iyi giden yolları, —
Kalple biliyoruz ve ruhlarla dinliyoruz.
Sonra sadakat için derin dalış,
Sonra hava için yüzeye koşuyoruz!
En önemlisi, gerçek, tatlı, görkemli için zaman nerede?
Mad yüzme Kaptanları eski limanları unuturlar.
Program! Daha eski limanlar. Tüm acımasız akorları!
Bak-bu senin hayatın, gemide sol ve sağ!
Sen ve ben burada hayal ettik! Seninle uçtuğumuz yer burası!
Gökyüzüne düştüğümüz yer burası! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Sen ve ben burada hayal ettik! Burada dakikaları saydık!
Gökyüzüne düştüğümüz yer burası! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Program!
Duracağımıza dair söz ver.
Sakin olacağımıza dair söz ver.
Yarış sona erecek, tantrum,
Ve pazartesiden beri yeni bir hayat.
Program! Hadi ama, nafik!
Siktir et onu!
Sonuçta, bu bizim hayatımız, gemide sol ve sağ!
Burada seninle hayal kuruyoruz! Sen ve ben burada uçuyoruz!
Burada gökyüzüne düşüyoruz! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Burada seninle hayal kuruyoruz! Burada dakikaları sayıyoruz!
Burada gökyüzüne düşüyoruz! Burada ne kadar güzel, uzun zamandır burada değildim!
Program!
Program!