Денис Майданов — Я верю в любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Я верю в любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то молча допьет вино
В час, когда за окном рассвет.
И подумает об одном:
Что любви больше в мире нет.
Кто-то больше уже не ждет,
Кто-то лжет и забыл про честь,
Сделав вид, что еще живет,
Но любовь в этом мире есть.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Этот мир не остановить,
Не сыграть счастью как в кино.
Значит, нужно счастливым быть,
Если сердцу любить дано.
И согреться, сумев согреть,
Поцелуем ее ладонь,
И любить, не боясь сгореть,
Если в сердце горит огонь.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Она умирает,
Когда в твоем сердце нет тепла.
Она умирает,
Хотя долго, да, в тебе жила.
Она умирает,
Но вспыхнет от взгляда.
Но яда не надо.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi sessizce şarap bitirir
Güneşin doğduğu saatte.
Ve bir şey düşünecek:
Dünyada artık aşk yok.
Birisi artık beklemiyor,
Birisi yalan söylüyor ve onurunu unutuyor,
Başka ne yaşıyor gibi davranarak,
Ama bu dünyada aşk var.
Aşka inanıyorum, asla
Ona karşı bir şey yapmadım.
Her zaman yalanlardan nefret ederim
Ve aşk için kurallar olmadan kavgalar.
Kelimelerin sevgisine ve hassasiyetine inanıyorum,
Tekrar söylüyorum.:
Aşka inanıyorum, aşka inanıyorum.
Bu dünya durdurulamaz,
Filmlerdeki gibi şans eseri oynamayın.
Yani mutlu olmalısın,
Eğer kalp sevmek verilir.
Ve sıcak tutmak, ısınmak için yönetmek,
Palmiye öpücüğü,
Ve yanmaktan korkmadan sevmek,
Kalbimde ateş varsa.
Aşka inanıyorum, asla
Ona karşı bir şey yapmadım.
Her zaman yalanlardan nefret ederim
Ve aşk için kurallar olmadan kavgalar.
Kelimelerin sevgisine ve hassasiyetine inanıyorum,
Tekrar söylüyorum.:
Aşka inanıyorum, aşka inanıyorum.
Ölüyor.,
Kalbinde sıcaklık olmadığında.
Ölüyor.,
Uzun bir süre, Evet, içinde yaşıyordu.
Ölüyor.,
Ama bakıştan yanıp söner.
Ama zehir yok.
Aşka inanıyorum, asla
Ona karşı bir şey yapmadım.
Her zaman yalanlardan nefret ederim
Ve aşk için kurallar olmadan kavgalar.
Kelimelerin sevgisine ve hassasiyetine inanıyorum,
Tekrar söylüyorum.:
Aşka inanıyorum, aşka inanıyorum.