Денис Майданов — Моя религия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Моя религия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, ты жизнь моя — стрела невозвратная:
То рассвет, то ночи мгла непроглядная.
Я как странник по Земле очарованный:
То забытый на войне, то судьбой целованный.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — страна, даль бескрайняя:
То безумная весна, то осень ранняя.
Да, ты жизнь моя — любовь беззаветная:
И с тобой то губы в кровь; то в тебя, как в лето я.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — струна, сталь да тонкая;
И пока звучит она, ах, нота звонкая.
Да, ты жизнь моя — игра, да не по правилам:
То за стол иду к Богам, а то пьянка с дьяволом.
Верю на небе в звезду Твою,
Когда грусть в душе великая
В Бога и удачу верую,
И любовь моя религия!
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sen benim hayatımsın-geri alınamaz bir ok:
Sonra Şafak, sonra gece karanlık korkunç.
Büyülenmiş bir gezgin gibiyim.:
Savaşta unutulmuş, kader öpücüğü.
Kalbe ve basit kelimelere inanıyorum,
Arkadaşlarımı kitap gibi saklıyorum.
Sarhoş gözlerine inanıyorum,
Ve aşk benim dinim.
Ve aşk benim dinim.
Aşkım.…
Oh, sen benim hayatımsın-ülke, mesafe sınırsız:
Bu çılgın bahar, sonra sonbahar erken.
Evet, sen benim hayatımsın — özverili aşk:
Ve seninle sonra kan dudakları; sonra sana, yaz aylarında olduğu gibi.
Kalbe ve basit kelimelere inanıyorum,
Arkadaşlarımı kitap gibi saklıyorum.
Sarhoş gözlerine inanıyorum,
Ve aşk benim dinim.
Ve aşk benim dinim.
Aşkım.…
Oh, sen benim hayatımsın-dize, çelik Evet ince;
Ve o ses çıkarırken, ah, not zil.
Evet, sen benim hayatımsın-oyun, ama kurallara göre değil:
Sonra masaya tanrılara gidiyorum, sonra da şeytanla içki içiyorum.
Gökyüzünde senin yıldızına inanıyorum,
Ne zaman üzüntü ruh büyük
Tanrı'ya ve iyi şanslar inanıyorum,
Ve aşk benim dinim!
Kalbe ve basit kelimelere inanıyorum,
Arkadaşlarımı kitap gibi saklıyorum.
Sarhoş gözlerine inanıyorum,
Ve aşk benim dinim.
Ve aşk benim dinim.
Ve aşk benim dinim.