Денис Майданов — Полжизни в пути şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Полжизни в пути" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так холодно, что греемся звёздами.
Нас греют минуты далёких звонков, слова sms.
Надеждами, снегами и вёснами, мы меряем время —
Искры костров летят до небес.
И как разорвать этот — замкнутый круг столетних дорог?
Всё ведает Бог, и навигатора верный дисплей!
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Так холодно, что греемся мыслями.
Полжизни стремимся туда, где зовут огни милых глаз.
Календаря оторваны числами, летим, но мы верим,
Что где-то нас ждут и помнят о нас!
Но как разорвать этот — замкнутый круг столетних дорог?
Всё ведает Бог, и навигатора верный дисплей!
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Полжизни в пути к тебе…
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar soğuk ki, yıldızların tadını çıkarıyoruz.
Uzak aramaların dakikaları, sms kelimeleri ile ısınıyoruz.
Umutlar, karlar ve baharlarla, zamanı ölçüyoruz —
Ateş kıvılcımları gökyüzüne uçar.
Ve bu nasıl kırılır — yüz yıllık yolların kısır döngüsü?
Tanrı her şeyi bilir ve Navigator sadık ekran!
Rüyalar ve sisler boyunca yolda yarım hayat.
Yarım hayat yolda; sonra insanlar, sonra ülkeler.
Yarım hayat yolda ve sadece yollar sıfıra inecek —
Ben ihale nefes: "sonsuza kadar seviyorum!»
Hayatının yarısını sana, sana doğru yürüdü.
O kadar soğuk ki, düşüncelerimizi ısıtıyoruz.
Yarım hayat, sevimli gözlerin ışıklarının çağrıldığı yere yöneliyor.
Takvim numaraları ile yırtık, uçmak, ama biz inanıyoruz,
Bir yerlerde bizi bekliyor ve bizi hatırlıyorlar!
Ama bu nasıl kırılır — yüz yıllık yolların kısır döngüsü?
Tanrı her şeyi bilir ve Navigator sadık ekran!
Rüyalar ve sisler boyunca yolda yarım hayat.
Yarım hayat yolda; sonra insanlar, sonra ülkeler.
Yarım hayat yolda ve sadece yollar sıfıra inecek —
Ben ihale nefes: "sonsuza kadar seviyorum!»
Hayatının yarısını sana, sana doğru yürüdü.
Sana doğru yolda yarım hayat…
Rüyalar ve sisler boyunca yolda yarım hayat.
Yarım hayat yolda; sonra insanlar, sonra ülkeler.
Yarım hayat yolda ve sadece yollar sıfıra inecek —
Ben ihale nefes: "sonsuza kadar seviyorum!»
Hayatının yarısını sana, sana doğru yürüdü.