Денис Майданов — Растают следы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Растают следы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты знаешь, жизнь — как берег, красивый берег реки, со своими закатами и рассветами… И всегда можно уплыть, а можно остаться.
Между нами разлуки тень, и ты спишь на песке, а я рисую завтрашний день…
Растают следы на мокром песке,
И ветер расправит от шедших по краю круги на реке.
Уходишь в рассвет, а я на закат.
И вряд ли найдет то, что было здесь тот, кто вернется назад.
Птицы над синей водой нам кричат.
Ведь это же вы любили здесь столько лет.
И прятал глаза, боясь помешать вам, рассвет.
Ведь это же вы, целуясь, клялись тогда,
Что любовь навсегда.
А мы рвем на части спасавший когда-то наш зонт,
И спорим, кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток
Лучики теплого света.
Растают следы, устанут слова.
Останется ноль, в сердце рвущая боль да чужая молва.
А души горят… Молчат и горят.
И нам выбирать, все понять и прощать, и любить этот яд.
Птицы над синей водой нам кричат.
Ведь это же вы огнями своих костров
Хранили любовь от боли и катастроф.
Ведь это же вы, обнявшись, кричали «Да!»
Что любовь навсегда.
А мы рвем на части спасавший когда-то наш зонт,
И спорим, кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток
Лучики теплого света.
И не убежать, не спрятаться, не забыть.
И незачем быть, и некуда дальше плыть.
Я эту беду всю ночь рисовал тебе
На песке… На песке… на песке…
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, hayat bir sahil gibidir, güzel bir nehir kıyısı, gün batımları ve şafaklarla ... ve her zaman yelken açabilirsin, ya da kalabilirsin.
Aramızda bir ayrılık gölgesi var ve sen kumda uyuyorsun, ben de yarını çiziyorum.…
Islak kumda izleri eritin,
Ve rüzgar, nehrin kenarındaki yürüyüşçülerden yayılır.
Sen şafağa gidiyorsun, ben de gün batımına.
Ve geri dönecek kişinin burada ne olduğunu bulmak mümkün değildir.
Mavi suyun üstündeki kuşlar bize bağırıyor.
Yıllardır burayı sevmiştiniz.
Ve gözlerini sakladı, seni rahatsız etmekten korkuyordu, Şafak.
Sonuçta, o zaman öpüşen, yemin eden sizdiniz,
Bu aşk sonsuza kadar.
Ve bir zamanlar kurtaran şemsiyemizi parçalara ayırıyoruz,
Ve kimin kış olduğunu ve kimin yazdan daha fazla olduğunu tartışıyoruz.
Gökyüzü bize bakıyor ve bize binlerce güneş veriyor,
Ve biz birbirimizden dallardan kayan çalıyoruz
Sıcak ışık ışınları.
Ayak izleri erir, kelimeler yorulur.
Sıfır olacak, kalpte kusan acı ve başkasının söylentisi.
Ve ruhlar yanıyor ... sessiz ve yanıyor.
Ve biz her şeyi anlamak ve affetmek ve bu zehiri sevmek için seçeceğiz.
Mavi suyun üstündeki kuşlar bize bağırıyor.
İşte siz ateşin ışıkları sizsiniz.
Sevgiyi acı ve felaketlerden koruduk.
Çünkü sen, sarılarak, bağırarak " Evet!»
Bu aşk sonsuza kadar.
Ve bir zamanlar kurtaran şemsiyemizi parçalara ayırıyoruz,
Ve kimin kış olduğunu ve kimin yazdan daha fazla olduğunu tartışıyoruz.
Gökyüzü bize bakıyor ve bize binlerce güneş veriyor,
Ve biz birbirimizden dallardan kayan çalıyoruz
Sıcak ışık ışınları.
Ve kaçmayın, saklanmayın, unutmayın.
Ve olmaya gerek yok ve daha fazla yelken açacak bir yer yok.
Bütün gece bu sorunu sana çizdim.
Kum üzerinde ... kum üzerinde ... kum üzerinde…