Денис Майданов — Вечная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Вечная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если однажды горячее солнце
Станет холодным, как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,
Если беда, что ничем не измерить,
Рухнет на Землю, косою звеня, —
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак, —
Я буду грызть эту землю зубами,
Я буду верить, что это не так.
Если я буду оборван, как дервиш,
И стану жить, всё на свете кляня, —
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно —
Он через час превратится в туман,
Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то мы звали — Земля, —
Знаю, что сердце твое не остынет.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Знаю, что сердце твое не остынет.
Я буду знать, что ты любишь меня.
И глядя ангелом с неба на землю,
Выберу нам с тобой место в тепле.
Голосу сердца и разума внемля,
Я упаду, но поближе к тебе.
И, через день возвратившись сиренью,
Я обниму тебя, кроной шумя.
Ты будешь знать, что я твой добрый гений —
Я буду знать, что ты любишь меня.
Ты будешь знать, что я твой добрый гений —
Я буду знать, что ты любишь меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sıcak güneş
Sabah buz gibi soğuk olacak,
Kış sıcak yaz dönerse
Ve kumun üzerine beyaz kar düşecek,
Eğer bir sorun varsa, hiçbir şey ölçülemez,
Yere çökecek, eğik halka, —
İnandığın her şeyi bileceğim.
Beni sevdiğini bileceğim.
İnandığın her şeyi bileceğim.
Beni sevdiğini bileceğim.
Eğer arkadaşlarım düşman olursa
Ve koşuşturma içinde bir beşlik için satılacak, —
Bu toprağı dişlerimle kemireceğim.,
Öyle olmadığına inanacağım.
Derviş gibi yırtılırsam,
Ve ruhumla yaşamak, tüm dünyada clueless az küfür hava, —
İnandığın her şeyi bileceğim.
Beni sevdiğini bileceğim.
İnandığın her şeyi bileceğim.
Beni sevdiğini bileceğim.
Uzak yıldızlar sönerse,
Tüm dünya Okyanusu kurur,
Eğer bu dünyayı kurtarmak için çok geç olacak —
Bir saat içinde sise dönüşecek.,
Zaten sıcak çölde bile,
Bir zamanlar aradığımız şeyde-arsa:, —
Kalbinin soğumayacağını biliyorum.
Beni sevdiğini bileceğim.
Kalbinin soğumayacağını biliyorum.
Beni sevdiğini bileceğim.
Ve gökten yere bir melek bakıyor,
Sıcak bir yer seçeceğim.
Kalbin ve zihnin sesine kulak verin,
Düşeceğim ama sana daha yakın olacağım.
Ve bir gün sonra leylak dönerek,
Sana sarılacağım, taç hışırtı ve izdiham.
İyi bir dahi olduğumu bileceksin. —
Beni sevdiğini bileceğim.
İyi bir dahi olduğumu bileceksin. —
Beni sevdiğini bileceğim.