Денис Майданов — Время — наркотик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Время — наркотик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И глядит луна уныло, ты на встречу не пришла.
Ты, наверное, забыла, а быть может, не пошла
И крыша как зонтик
Звёзды как свечи
Время — наркотик
И вино лечит
В жизни чёт — нечет
В молоко дротик
Но ещё лечит
Время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
Ну и бог с тобой с красивой, может быть и не резон,
Я бы пил с друзьями пиво, но молчит мой телефон.
Даже выкурил бы пачку, только нету сигарет…
Щас бы просто прыгнуть в тачку и уехать на рассвет.
Удивлённо голубь сизый улыбается в окне,
И твердит мой телевизор то, что счастья в жизни нет,
И никто меня не спросит — почему на сердце тень?
В общем, осень как осень, в общем, день как день.
Ночью выйду я на крышу и за тучку ухвачусь.
Чтоб не видеть и не слышать — я отсюда улечу.
Может быть всё это нервы, но я этого хочу.
Мне пора уже наверно обратиться к врачу
Şarkı sözü çevirisi
Ve ay donuk görünüyor, toplantıya gelmedin.
Unutmuş olmalısın, belki de gitmedin.
Ve çatı şemsiye gibi
Mumlar gibi yıldızlar
Zaman bir ilaçtır
Ve şarap davranır
Hayatta tek-tek
Süt dart
Ama yine de davranır
Zaman bir ilaçtır
zaman bir ilaçtır, zaman bir ilaçtır
zaman bir ilaçtır, zaman bir ilaçtır
Eh, Tanrı seninle güzel, belki de bir sebep değil,
Arkadaşlarımla bira içerdim, ama telefonum sessiz.
Bir paket bile tüttürürdü, sadece sigara yok…
Şu anda sadece arabaya atlayıp şafağa gitmek istiyorum.
Sürpriz güvercin mavi pencerede gülümsüyor,
Ve tv'm hayattaki mutluluğun olmadığını söylüyor,
Ve kimse bana sormayacak-neden kalbinde bir gölge var?
Genel olarak, sonbahar olarak sonbahar, genel olarak, gün olarak gün.
Geceleri çatıya çıkacağım ve bulutun arkasına geçeceğim.
Görmemek ve duymamak için, buradan gideceğim.
Belki tüm bu sinir, ama ben istiyorum.
Doktora görünmem gerek.