Денис RiDer — Будущая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис RiDer adlı sanatçının "Будущая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ноябрь — осень, три года как курить я бросил, примерно.
Не двигаюсь в кроссах, типо взрослый, зато стал пить безмерно.
Отношений нет давно уже и смысла нет в моих бывших,
Но есть мечта — полюбить одну и слетать в Париж с ней.
Я хочу подняться выше, чтоб потом ты меня похвалила;
Чтоб мы не нуждались ни в чем, независимы были от этого мира!
И в самый трудный период смогли поддержать друг друга;
Чтобы ты была мне не просто женой, но и верным другом.
Я не хочу отношений «на раз» — поменялись интересы.
Хочу, чтоб меня с работы ждала и ужинали вместе.
А я по клубам в загулы и больше не хочу туда;
Мне бы целовать твои губы, с тобой сойти с ума.
Давай заведем собаку на собственных квадратах.
После подаришь сына, я буду вашим папой.
И вся моя боль позади, теперь ведь я ищу тебя;
Ты меня только дождись — любовь моя будущая…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
А вот ещё и год прошел, мне уже 23 скоро.
Тут все хорошо, в этом городе, где ты, снова
Ищу тебя, среди тысячи глаз узнаю твои,
Сознание троит, мечта где-то вдали…
Красотка — мне не нужна, просто что-то должно притянуть.
Тогда я пойму, вот же она — и с ней жизнь пролетит как 5 минут.
Мне б взглянуть бы на тебя, интересно какая ты…
Цвет волос, голос и глаза — сойду с ума коротая дни!
Ты не будешь похожа на этих, что в интернете сидят —
С губами надутыми тысячи копий, фоткают себя в зеркало.
Ты должна любить как мама и сильным и слабым,
Независимо от толщины кошелька, статуса в обществе и славы.
Они говорят, что все изменяют — не хочу быть из их числа.
Проживу с тобой, — и другой не коснусь ни разу — моя любовь чиста.
Как только найду тебя, весь мир узнает об этом!
Наш космос: ты — мое солнце, а я — твоя планета…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
Şarkı sözü çevirisi
Kasım-sonbahar, üç yıl nasıl sigarayı bıraktım, yaklaşık.
Spor ayakkabılarımda hareket etmiyorum, bir yetişkin gibi, ama son derece içmeye başladım.
İlişki yok uzun zamandır ve hiçbir anlamı yok benim eski,
Ama bir rüya var-birini sevmek ve onunla Paris'e uçmak.
Daha Yükseğe çıkmak istiyorum. sonra bana iltifat edeceksin.;
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok, bu dünyadan bağımsızdık!
Ve en zor dönemde birbirlerini destekleyebildiler;
Benim için sadece bir eş değil, aynı zamanda sadık bir arkadaş olmanı istiyorum.
«Bir kez " bir ilişki istemiyorum-çıkarları değişti.
İşten bekleyip birlikte yemek istiyorum.
Ve ben kulüplere gidiyorum ve artık oraya gitmek istemiyorum;
Dudaklarını öpmek istiyorum, seninle delirmek istiyorum.
Kendi meydanlarında bir köpek alalım.
Oğlunu verdikten sonra baban olacağım.
Ve tüm acım bitti, çünkü şimdi seni arıyorum;
Sadece beni bekle-aşkım gelecek…
Seninle sonsuza kadar göz göze yaşamak.
Birlikte hayat nefes, birinde iki kalp!
Beni bekle tatlım! Tüm gücümle
Yapacağım diye, biz mutlu.
Seninle sonsuza kadar göz göze yaşamak.
Birlikte hayat nefes, birinde iki kalp!
Beni bekle tatlım! Tüm gücümle
Yapacağım diye, biz mutlu.
Ve burada bir yıl geçti, ben zaten 23 yakında.
Her şey yolunda, yine olduğun bu şehirde.
Seni arıyorum, binlerce göz arasında senin,
Bilinç troit, uzak bir yerde bir rüya…
Güzellik - ihtiyacım yok, sadece bir şey çekmek zorunda.
O zaman anlayacağım, işte burada — ve onunla hayat beş dakika gibi uçacak.
Bana b bakmak istiyorum seni, ne kadar ilginç…
Saç rengi, ses ve gözler-deli kısa gün olsun!
İnternette oturanlara benzemeyeceksin. —
Dudakları şişirilmiş binlerce kopya ile, aynaya fotoğraf çekin.
Anne gibi güçlü ve zayıf sevmelisin,
Cüzdan kalınlığı, toplumdaki durum ve şöhret ne olursa olsun.
Her şeyi değiştirdiklerini söylüyorlar-onlardan biri olmak istemiyorum.
Seninle yaşayacağım-ve bir kez bile dokunmayacağım-aşkım saf.
Seni bulur bulmaz tüm dünya bunu öğrenecek!
Uzayımız: sen benim güneşimsin ve ben senin gezegeninim…
Seninle sonsuza kadar göz göze yaşamak.
Birlikte hayat nefes, birinde iki kalp!
Beni bekle tatlım! Tüm gücümle
Yapacağım diye, biz mutlu.
Seninle sonsuza kadar göz göze yaşamak.
Birlikte hayat nefes, birinde iki kalp!
Beni bekle tatlım! Tüm gücümle
Yapacağım diye, biz mutlu.