Denise Lasalle — Trapped By A Thing Called Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denise Lasalle adlı sanatçının "Trapped By A Thing Called Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody tell me What has this man got
He makes me feel
What I don’t wanna feel
Somebody tell me What has this man got
He makes me give
What I don’t wanna give
On solid ground
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
But I don’t think it’s gonna last
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Somebody tell me What has this man got
He makes me cry
Lord, I don’t wanna cry
Somebody tell me What has this man got
He makes me lie
When I don’t wanna lie
He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night
If he doesn’t call again
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
— Interlude —
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
I’m trapped
(Hooked on this thing called love)
I can’t help myself
I’m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can’t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
When there’s no one else
Oh baby, I love you…
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam var ya biri var söyle
Hissetmemi sağlıyor
Ne hissetmek istemiyorum
Bu adam var ya biri var söyle
Ver bana
Ne vermek istemiyorum
Katı zemin üzerinde
Kendimi hızlı bir şekilde batmış hissediyorum
Bir tutuyorum
Ama bu son bence
Yavaş yavaş topraklarımı kaybediyorum
Yavaş yavaş batıyor
Aşk dedikleri bu şey tarafından tuzağa düşürüldü
Oh bebeğim
(Aşk denilen bu şeye bağladım)
(Aşk denilen bu şeye bağladım)
Bu adam var ya biri var söyle
Beni ağlatıyor o
Tanrım, ağlamak istemiyorum.
Bu adam var ya biri var söyle
Bana yalan yapar
Yalan söylemek istemediğimde
Beni çağırıyor ve onlara evde olmadığımı söylemelerini söylüyorum ve sonra bütün gece ağlıyorum
Eğer bir daha aramazsa
Yavaş yavaş topraklarımı kaybediyorum
Yavaş yavaş batıyor
Aşk dedikleri bu şey tarafından tuzağa düşürüldü
Oh bebeğim
— Ara —
Yavaş yavaş topraklarımı kaybediyorum
Yavaş yavaş batıyor
Aşk dedikleri bu şey tarafından tuzağa düşürüldü
Oh bebeğim
Kapana kısıldım
(Aşk denilen bu şeye bağladım)
Ben şarkımı söylerken
Sana bağlıyım bebeğim.
(Aşk denilen bu şeye bağladım)
Sadece ben asla mutlu olamıyorum engel olamıyorum
(Aşk denilen bu şeye bağladım)
Başka kimse yokken
Oh bebeğim, seni seviyorum …