Denise Rosenthal — Las Horas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denise Rosenthal adlı sanatçının "Las Horas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Şarkı sözü çevirisi
Seni şehrin ortasında buldum.
Çok üzgün olduğunu gördüm
Dedim ki, " bir şeyler ters gitti mi?"1
Ve az önce bana söyledin.
Artık kimseyi sevmek istemediğini.
Ve sana bir kez daha aşık oldum ve…
Saatler günlerce geçer
Ve yalnız bekleyemem
Gözlerini, cildini tekrar görmek istiyorum.
Ve sana sarılmak mümkün olacak
Günler yıllardır, eğer değilse
Ve umutsuzluğa kapılıyorum
Eğer varsa ben de bilmek istiyorum
Aynı endişeyle beni bekliyorsun.
Seni erken aradım ama bulamadım.
Bak hatırladım
Ve senin gelmeni bekledim.
Hayat işareti vermek
Telefon çalıyor ve sen oradaydın.
Beni arıyor, bunu söylemek için benimle konuşuyor
Saatler günlerce geçer
Ve yalnız bekleyemem
Gözlerini, cildini tekrar görmek istiyorum.
Ve sana sarılmak mümkün olacak
Eğer sen değilsen günler yıllar haline gelir
Ve umutsuzluğa kapılıyorum
Sesini bir kez daha duymak istiyorum.
Seni öpmek mümkün olmak istiyorum
Ve unut
seni inciten her şeyden
Ve sonuna kadar yanında yürümek
Sonuna kadar
Sadece seni ikna etmek istiyorum.
benimle kalsan
Yanımda
Saatler günlerce geçer
Ve yalnız bekleyemem
Gözlerini, cildini tekrar görmek istiyorum.
Ve sana sarılmak mümkün olacak
Eğer sen değilsen günler yıllar haline gelir
Ve umutsuzluğa kapılıyorum
Sesini bir kez daha duymak istiyorum.
Seni öpmek mümkün olmak istiyorum
Saat gün yapmak
Gözlerini, cildini tekrar görmek istiyorum.
Ve sana sarılmak mümkün olacak
Günler yıllar haline gelir
Eğer varsa ben de bilmek istiyorum
Aynı endişeyle beni bekliyorsun.