Denise Seixas — Luz do Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denise Seixas adlı sanatçının "Luz do Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luz do mundo
Sal da terra
Vai à fundo
E não desista da guerra.(2x)
Já me liguei
Esse é mais um novo dia
Pra guerriar, guerriar
Toda força e proteção
Só dependem da fé que temos no Senhor
Você me diz
O que vem debaixo não me atinge
Mas já posso ver os seus olhos escorrer
Lágrimas que rolam de tristeza
Porém não chore agora eu sei
O preto dura apenas uma noite
Basta querer entender
Essa mensagem que é pra mim e pra você
Então se liga
Luz do mundo
Sal da terra
Vai à fundo
E não desista da guerra.(2x)
Você me diz
O que vem debaixo não me atinge
Mas já posso ver os seus olhos escorrer
Lágrimas que rolam de tristeza
Porém não chore agora eu sei
O preto dura apenas uma noite
Basta querer entender
Você vai ver o céu se abrindo pra você
Então se liga
Luz do mundo
Sal da terra
Vai à fundo
E não desista da guerra.(2x)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ışığı
Yeryüzünden tuz
Dibe git
Ve savaştan vazgeçme.(2x)
Zaten aradım
Bu yeni bir gün
Savaşçıya, savaşçıya
Tüm güç ve koruma
Sadece Rab'be olan inancımıza bağlılar.
Sen söyle
Altına gelen şey bana çarpmıyor.
Ama zaten gözlerinin damladığını görebiliyorum.
Üzüntü ile yuvarlanan gözyaşları
Ama şimdi ağlama biliyorum
Siyah sadece bir gece sürer
Sadece anlamak istiyorum
Bu mesaj benim için ve senin için
Bu yüzden açılır
Dünyanın ışığı
Yeryüzünden tuz
Dibe git
Ve savaştan vazgeçme.(2x)
Sen söyle
Altına gelen şey bana çarpmıyor.
Ama zaten gözlerinin damladığını görebiliyorum.
Üzüntü ile yuvarlanan gözyaşları
Ama şimdi ağlama biliyorum
Siyah sadece bir gece sürer
Sadece anlamak istiyorum
Gökyüzünün sana açıldığını göreceksin.
Bu yüzden açılır
Dünyanın ışığı
Yeryüzünden tuz
Dibe git
Ve savaştan vazgeçme.(2x)