Dennis Brown — Deliverance Will Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Brown adlı sanatçının "Deliverance Will Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, I say, man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and the tongues of hate
This I know, will soon abate
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction
Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come, yeah, yeah
No more visitation.
Now I know where I man stand
Yeah, woah, yeah
For I have seen the land of my Father in my visions, yeah
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
The man called wisely all laugh at me My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come, whoah
Your destiny is in Babylon
And not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned, yeah, yeah
Weakened strength by oppression and dread reforms, yeah
My deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come, yeah
Jubilation! Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time, yeah
Jubilation, yeah, inna Beulah Land, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, diyorum ki, insan ölüme mahkumdur
Savaş ve çekişme ile Inna Babylon aşağı
Keder ve terör ve nefret dilleri
Bu biliyorum, yakında azalacak
Çünkü hayallerimde babamın topraklarını gördüm.
Esaret ovalarının tepelerinden
Evet, ben, doğru olanın sahnesi
Bir gün temiz olacak, çünkü bu toprak benim için
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim için
Ve kardeşlerim baskı boyunduruğu içinde
Sadece ölüm ve yıkımı bilen bir çocuk için
Kurtuluş gelecek, gel, gel
Kurtuluş gelecek
Inna dis ya zamanı gelecek, gel, gel
Kurtuluş gelecek, Evet, Evet
Daha fazla ziyaret yok.
Şimdi nerede durduğumu biliyorum
Evet, woah, Evet
Rüyalarımda babamın topraklarını gördüm, Evet
Esaret ovalarının tepelerinden
Evet, ben, doğru olanın sahnesi
Bir gün temiz olacak, çünkü bu toprak benim için
Adam akıllıca çağırdı, herkes bana güldü, esaretim ve esaretim görebildikleri her şey
Kurtuluş asla gelmeyecek diyorlar, whoah
Kaderin Babylon yer almaktadır
Ve Beulah topraklarında değil, Beulah topraklarında
Ama yorgun, yoksul ve küçümsenmiş biliyorum, Evet, Evet
Baskı ve korku reformları ile zayıflamış güç, Evet
Kurtuluşum gelecek, gel, gel
Deliverance gelecek inna dis ya zaman
Gelecek, gel, gel
Kurtuluş gelecek, Evet
Sevinme! Seh, depresyon artık yok
Ziyaret ınna dis saati mi, Evet
Sevinme, Evet, ınna Beulah Land, Evet.