Dennis Brown — My Whole World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Brown adlı sanatçının "My Whole World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had a choice
Then what would you chose, to do?
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t blink
Would I still be able to see you
I couldn’t imagine
Without arms could I reach
No way could I ever hold you
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t dream
Would I believe that there could be a you and me And if I couldn’t sing
Would you be able to hear my melody
And know that something’s wrong
And I’m afraid that you’re moving on How can I fly when you’re my wings
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
You can take it all from me And it wouldn’t mean anything
Turn the whole world against me As long as you don’t leave
It’s getting hard for me to sleep
Even harder for me to breathe
I’m used to life with you
Tell me what I need to do
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir seçeneğin olsaydı
Sonra ne tercih ederdin, değil mi?
Parasız yaşayabilirim.
Şöhret olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer her gün güneşli olsaydı
Yağmur olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer cennete gidersem
Hemen geri düşerdim.
Bu hayat yaşamak olmazdı
Çünkü sen onsuz yaşayamadığım tek kişisin.
Eğer göz kırpamazsam
Seni hala görebilir miyim
Hayal edemiyorum
Kollarım olmadan uzanabilir miyim
Sana asla sarılamam.
Bunlara ihtiyacım var
Gibi sana ihtiyacım var
Eğer bir seçeneğin olsaydı
Ne seçerdin
Parasız yaşayabilirim.
Şöhret olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer her gün güneşli olsaydı
Yağmur olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer cennete gidersem
Hemen geri düşerdim.
Bu hayat yaşamak olmazdı
Çünkü sen onsuz yaşayamadığım tek kişisin.
Eğer hayal edemezsem
Bir sen ve ben olabileceğine inanır mıyım ve eğer şarkı söyleyemezsem
Melodimi duyabilir misin
Ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Ve korkarım ki devam ediyorsun kanatlarımken nasıl uçabilirim
Bunlara ihtiyacım var
Gibi sana ihtiyacım var
Eğer bir seçeneğin olsaydı
Ne seçerdin
Parasız yaşayabilirim.
Şöhret olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer her gün güneşli olsaydı
Yağmur olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer cennete gidersem
Hemen geri düşerdim.
Bu hayat yaşamak olmazdı
Çünkü sen onsuz yaşayamadığım tek kişisin.
Hepsini benden alabilirsin ve hiçbir şey ifade etmez.
Gitmediğiniz sürece tüm dünyayı bana karşı çevirin
Uyumak benim için zor oluyor
Nefes almak benim için daha da zor
Seninle yaşamaya alıştım.
Ne yapmam gerektiğini söyle bana
Parasız yaşayabilirim.
Şöhret olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer her gün güneşli olsaydı
Yağmur olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer cennete gidersem
Hemen geri düşerdim.
Bu hayat yaşamak olmazdı
Çünkü sen onsuz yaşayamadığım tek kişisin.
Parasız yaşayabilirim.
Şöhret olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer her gün güneşli olsaydı
Yağmur olmadan yaşayabilirim.
Ve eğer cennete gidersem
Hemen geri düşerdim.
Bu hayat yaşamak olmazdı
Çünkü sen onsuz yaşayamadığım tek kişisin.