Dennis Day — Mother Machree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Day adlı sanatçının "Mother Machree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a spot in me heart which no colleen may own
There’s a depth in me soul never sounded or known
There’s a place in my mem’ry my life that you fill
(No other can take it) no one ever will
Sure I love the dear silver that shines in your hair
And the brow that’s all furrowed and wrinkled with care
I kiss the dear fingers so toil-worn for me Oh God bless you and keep you Mother machree
Every sorrow or care in the dear days gone by Twas made bright by the light of the smile in your eye
Like a candle that’s set in a window at night
(Your fond love has cheered me) and guided me right
Sure I love the dear silver…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde hiçbir colleen'in sahip olamayacağı bir yer var.
Ruhumda hiç duyulmamış ya da bilinmeyen bir derinlik var
Hayatımdaki bir yer var.
(Başka kimse bunu alamaz) hiç kimse bunu yapmaz
Tabii ki, saçlarında parlayan sevgili gümüşü seviyorum
Ve tüm kaşlar özenle buruşuk ve buruşuk
Sevgili parmaklarımı öpüyorum, benim için çok zahmetli, Oh, Tanrı seni korusun ve seni korusun, anne machree
Dağlar ve ağaçlar gitmiş sevgili gün içinde her üzüntü veya bakım parlak bir gülümseme ışığı gözlerinde yaptı
Geceleri pencereye yerleştirilmiş bir mum gibi
(Düşkün aşkın beni neşelendirdi) ve beni doğru yönlendirdi
Tabii ki sevgili gümüşü seviyorum…