Dennis Lisk — Navigation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Lisk adlı sanatçının "Navigation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du schläfst, ich lenk
Ich schlaf, du lenkst
Endlich lern' ich, zu versteh’n, was du
Grade denkst
Und ich lern', dich einfach so zu nehm' -
Ohne Navigationssystem
Einfach kreuz und quer
Lass' uns heut ans Meer
Die Sonne in dei’m Herz scheint heut' so sehr
Ein Lächeln im Gesicht ist so viel wert
Ich glaub die Richtung, die wir fahr’n, ist
Nicht verkehrt
Es ist schön, dich einfach so zu seh’n —
Ohne Navigationssystem
Einfach
Hin und her
Ich bin
Hin und weg
All der Charme und der Witz der
In dir steckt;
Ich konnt' ihn einfach nicht mehr seh’n
Alle sind nur gestresst und
Ackern für Kohle
Und machen sich kaputt für paar Statussymbole
Spürst du diese Last auf deinen Schultern?
Dann lass' uns endlich einfach losfahr’n
Refrain:
Komm schon! Was ist los? Lass' uns los
Lass' uns bleiben, wo’s uns gefällt
Ein klitzekleines Wohnmobil und
Schon reisen wir um die Welt
Und wir fang' ganz oben an und
Wir kämpfen uns bis zum Süden
Von der Nordküste bis zum Mittelmehr
Bis der Himmel nicht mehr so trüb' ist
Bis der Himmel nicht mehr so trüb' ist
Der Tank war leer
Der Kopf war voll
Mit zig Problemen und Sorgen
Doch was soll’s?
Es ist schön einfach nur
Loszufahr’n
Lass' uns los ohne groß zu plan'
Mal links, mal rechts
Und bloß nie zurück
Nein, ich find dich perfekt so
Wie du bist
Und ich folge deinem Blick, du
Folgst den Sternen
Egal, wohin es geht; ich
Folg' dir gerne
Es ist schön einfach nur
Loszufahr’n
Lass' uns los ohne groß zu plan'
Keine Ängste und Zweifel
Wir ham’s verdient
Wir ham ein Lenkrad, uns beide
Und wir haben Benzin
Haben Bock, haben Feuer also
Lass' uns geh’n!
Lass' sie los, all die großen Ängste
All den Neid und die Frustration
All die Wut und all die Zwänge
In gewohnter Rotation
Refrain
Wir überquer'n die Grenzen
Wir überquer'n die Meere
Wir trotzen den Bergen
Den Tälern
Und der Leere
Wir brauchen keine Karten
Wir brauchen keine Pläne
Nein, ich trau' deinen Augen
Deiner Nase
Deiner Seele
Refrain
Lass' uns los!
Şarkı sözü çevirisi
Sen uyuyorsun, ben sürüyorum.
Ben uyuyorum, sen sürüyorsun.
Sonunda ne olduğunu anlamayı öğreniyorum.
Sınıf düşünüyorum
Ve seni böyle almayı öğreniyorum. -
Navigasyon Sistemi Olmadan
Sadece çapraz
Denize bugün gidelim
Kalbindeki güneş bugün çok parlıyor
Yüzündeki bir gülümseme çok değerlidir
Sanırım gideceğimiz yön şu:
Yanlış değil
Sadece seni böyle görmek güzel —
Navigasyon Sistemi Olmadan
Sadece
İleri geri
Ben
Orada ve uzakta
Tüm çekicilik ve zeka
Senin içinde;
Sadece artık onu göremiyordum
Hepsi sadece stresli ve stresli.
Kömür alanları
Ve bazı durum sembolleri için mola
Bu yükü omuzlarında hissediyor musun?
O zaman sonunda sadece sürmeye başlayalım
Koro:
Haydi! Ne oldu? Gidelim
İstediğimiz yerde kalalım.
Küçük bir karavan ve
Dünya çapında seyahat ediyoruz
Ve en tepeden başlıyoruz ve
Güney kendi savaşımızı yapalım
Kuzey kıyısından Akdeniz'e
Gökyüzü artık çok bulutlu olana kadar
Gökyüzü artık çok bulutlu olana kadar
Tank boştu.
Kafa doluydu
Sayısız sorunlar ve endişeler ile
Ama ne olacak yahu?
Bu sadece güzel
Başlayın
Büyük bir plan olmadan gidelim
Bazen sol, bazen sağ
Ve bir daha geri
Hayır, seni mükemmel buluyorum.
Senin gibi
Ve ben senin bakışlarını takip ediyorum, sen
Yıldızları takip et
Nereye giderse gitsin; ben
Seni takip
Bu sadece güzel
Başlayın
Büyük bir plan olmadan gidelim
Korku ve şüphe yok
Biz jambon hak ediyoruz
İkimiz de direksiyon simidini kırıyoruz.
Ve benzinimiz var
Buck var, ateş var
Gidelim!
Bırak onu, tüm büyük korkular
Tüm kıskançlık ve hayal kırıklığı
Tüm öfke ve tüm kısıtlamalar
Her zamanki Rotasyonda
Koro
Sınırları geçeceğiz
Denizleri biz
Dağlara meydan okuyoruz.
vadi
Ve boşluk
Ben haritalara ihtiyacımız yok
Herhangi bir plana ihtiyacımız yok.
Hayır, gözlerine güveniyorum.
Burnun
Ruhun
Koro
Gidelim!