Dennis Lisk — Weiterdrehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Lisk adlı sanatçının "Weiterdrehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was passiert wenn ich nach dem Glück greife?
Es flutscht mir aus der Hand wie n Stück Seife
Denn schöne Dinge kann man nicht festhalten
Doch gehst du deinen Weg werden sie dich begleiten
Hauptsache man bleibt in Bewegung
Und ich bin frei laß mich Leben
Ich hab kein Bock auf was wäre wenn
Will daß das Feuer in mir weiter brennt
Willst du den Sinn in diesem Leben sehn
Laß dir den Wind nicht aus den Segeln nehmen
Es ist Okay so wie es ist flüsterts in mein Ohr
Ein Schritt zurück zwei Schritte vor
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Hab ich Hunger oder Appetit?
Schau ich den Mond an oder mich der Satellit?
So viele Fragen so wenig Durchblick
Ich hab respekt vor der Zukunft aber furcht nicht
Faule Kredite und weltweite Krise
Kein Geld der Welt ersetzt deine Liebe
Ich hab kein Bock auf n Leben das nicht gut lief
Und schau wie mir zufliegt was ich los ließ
Weisser Himmel blaue Wolken
Laß mich Träumen und dem Regenbogen folgen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Manchmal steht die Zeit hier still egal ich weiß daß ich weiter will
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Welt die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ich selbst hab Bock mich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Shceibe die hat sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Welt hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Das Leben ist kein Stopschild
Die Scheibe die at Bock sich noch weiterzudrehen
Ich werd mein Weg finden so Gott will
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğa ulaşırsam ne olur?
Bir parça sabun gibi elimden kayıyor.
Çünkü güzel şeyler yakalanamaz
Ama kendi yoluna gidersen sana eşlik edecekler.
Tutmak için ana şey hareket
Ve özgürüm yaşamama izin ver
Eğer ne ilgilenmiyorum
İçimdeki ateşin daha da yanmasını istiyor
Bu hayatta anlamını görmek ister misin
Rüzgarın seni yelkenlerinden çıkarmasına izin verme
Kulağıma fısıldadığı için sorun değil.
Bir adım geri iki adım ileri
İlan:
Bazen zaman hala burada duruyor
Ama devam etmek istediğimi biliyorum.
Ve biliyorum, hayır, durmayacağım.
Çünkü buck olan disk dönmeye devam edecek
Daha da açmak için Bock olan disk
Daha da açmak için bock olan disk
Daha da açmak için Bock olan disk
Açım ya açım?
Ay'a mı, uyduya mı bakıyorum?
Çok fazla soru çok az içgörü
Gelecek için saygı duyuyor ama korku yok
Kötü krediler ve küresel kriz
Dünyada hiçbir para sevginin yerini almaz
İyi gitmeyen bir hayat için hiçbir arzum yok
Ve nasıl uçtuğuma bak, bıraktığım şeye.
Beyaz gökyüzü mavi bulutlar
Hayal etmeme ve gökkuşağını takip etmeme izin ver
Daha da açmak için Bock olan disk
Evet, daha ileri gitmeye hazırım.
Daha da açmak için Bock olan disk
Evet, daha ileri gitmeye hazırım.
Bazen burada zaman hala duruyor, bilsem de devam etmek istiyorum.
İlan:
Bazen zaman hala burada duruyor
Ama devam etmek istediğimi biliyorum.
Ve biliyorum, hayır, durmayacağım.
Çünkü buck olan disk dönmeye devam edecek
Daha da açmak için Bock olan disk
Daha da ileri gitmek isteyen dünya
Daha da açmak için Bock olan disk
Ben kendim açmak için hazırım
Daha da açmak için Bock olan disk
Daha da açmak zorunda olan Shceibe
Daha da açmak için Bock olan disk
Dünya hala dönmek istiyor
Daha da açmak için Bock olan disk
Hayat bir Dur işareti değil
Disk at Bock daha da açmak için
Tanrı'nın izniyle yolumu bulacağım.