Dennis Young — Black Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Young adlı sanatçının "Black Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lucky you know
I wasn’t there
I didn’t have to go and face my fear
But still this hidden pain
Comes up from the belly of the beast
And even ten years past
We’re haunted now from both sides of the truth
And the ghosts of Dien Bien Phu
This war keeps hanging on As if it were today
'Cause many a good men died
On the road from Tet to Hue
They won every battle they fought
But the one that raged at home
And now the only words that count
Are the names carved out in stone
As tears fall onto stone
Black Wall
Black Wall
Sound the bugle boy
For a twenty-one gun salute
Call for the ticker tape
And assemble all the troops
Not a word about dominoes
Or the horrors of napalm
Let Johnny come marching home
And greet him with a prayer and a psalm
For the boys of Vietnam
The boys of Vietnam
Let Johnny come back to the world
Back to the world
Back to the world
Şarkı sözü çevirisi
Şanslıydım, biliyorsun.
Ben değildim
Benim korkum gidip yüz yoktu
Ama yine de bu gizli acı
Canavarın karnından geliyor
Ve hatta on yıl geçmiş
Şimdi gerçeğin her iki tarafında da perili durumdayız
Ve Dien Bien Phu'nun hayaletleri
Bu savaş bugün olduğu gibi devam ediyor
Çünkü birçok iyi adam öldü.
Tet'ten Hue ' a giden yolda
Savaştıkları her Savaşı kazandılar
Ama evde öfkelenen
Ve şimdi önemli olan tek kelime
İsimler taşa oyulmuş mu
Gözyaşları taşa düştüğünde
Siyah Duvar
Siyah Duvar
Bugle çocuk ses
Yirmi bir silah selamı için
Ticker kaseti için çağrı
Ve tüm askerleri topla
Domino hakkında tek kelime yok
Ya da napalm'ın dehşeti
Johnny eve gelsin.
Ve onu bir dua ve bir mezmur ile selamlayın
Vietnam çocukları için
Vietnam çocukları
Johnny'nin dünyaya geri dönmesine izin ver
Dünyaya geri dön
Dünyaya geri dön