Deolinda — Clandestino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deolinda adlı sanatçının "Clandestino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a noite vinha fria
negras sombras a rondavam
era meia-noite
e o meu amor tardava
a nossa casa, a nossa vida
foi de novo revirada
à meia-noite
o meu amor não estava
ai, eu não sei aonde ele está
se à nossa casa voltará
foi esse o nosso compromisso
e acaso nos tocar o azar
o combinado é não esperar
que o nosso amor é clandestino
com o bebé, escondida,
quis lá eu saber, esperei
era meia-noite
e o meu amor tardava
e arranhada pelas silvas
sei lá eu o que desejei:
não voltar nunca…
amantes, outra casa…
e quando ele por fim chegou
trazia flores que apanhou
e um brinquedo pró menino
e quando a guarda apontou
fui eu quem o abraçou
o nosso amor é clandestino
Şarkı sözü çevirisi
gece soğuktu
siyah gölgeler onu kuşattı
gece yarısı oldu
ve aşkım geç kaldı
evimiz, hayatımız
tekrar döndü
gece yarısı
aşkım değildi
Oh, onun nerede olduğunu bilmiyorum.
eğer evimize geri dönersen
bu bizim taahhüdümüzdü
ve kötü şansa dokunuyor muyuz
anlaşma beklemek değil
aşkımız yeraltında
bebek ile, gizli,
Bilmek istedim, bekledim.
gece yarısı oldu
ve aşkım geç kaldı
ve silvas tarafından çizilmiş
Ne istediğimi bilmiyorum.:
asla geri gelme…
aşıklar, başka bir ev…
ve sonunda geldiğinde
aldığı çiçekler vardı.
ve profesyonel bir çocuk oyuncak
ve ne zaman nöbet sivri
ona sarılan bendim.
aşkımız yeraltında