Deolinda — Contado Ninguém Acredita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deolinda adlı sanatçının "Contado Ninguém Acredita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Não há moça mais bonita
Ai, contado ninguém acredita
Vão os santos pelo chão
E eu no andor da santinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Mas até a virgem mãe
Me gabou a casaquinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
De tão bela até ganhei
Um altar na capelinha
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Até o menino assobia
Ai, contado ninguém acredita
Os homens em multidão
Fazem a mim romaria
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Se é das unhas que pintei
Se é da luz que me alumia
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Todos dizem que o meu bem
Lhes dá mais sentido à vida
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki, kimse inanmıyor
Alayı giderken
Daha güzel bir kız yok
Ne yazık ki, kimse inanmıyor
Azizler aşağı iner
Ve ben andor da santinha'da
Ne bir mucize, kim bilir diyor
Bilmiyorum!
Ama Bakire anne bile
Bana küçük ceket övündü
Ne bir mucize, kim bilir diyor
Bilmiyorum!
Çok güzel bile kazandı
Şapelde bir sunak
Ama ben henüz Tanrı değilim.
Gözlerinde hüküm sürmek için
Onlar ilahi ibadet
Ve ben çok güzel ve tertemiz!
Sadece idol değilim.
En çok kime hayranım
Ne yazık ki, kimse inanmıyor
Alayı giderken
Çocuk bile ıslık çalıyor
Ne yazık ki, kimse inanmıyor
Kalabalığın içinde erkekler
Beni Hac yapıyorlar.
Ne bir mucize, kim bilir diyor
Bilmiyorum!
Eğer tırnaklarımı boyuyorsam
Eğer beni aydınlatan ışıksa
Ne bir mucize, kim bilir diyor
Bilmiyorum!
Herkes benim İyiliğimi söylüyor
Bu onlara hayatta daha fazla anlam verir
Ama ben henüz Tanrı değilim.
Gözlerinde hüküm sürmek için
Onlar ilahi ibadet
Ve ben çok güzel ve tertemiz!
Sadece idol değilim.
En çok kime hayranım
Ama ben henüz Tanrı değilim.
Gözlerinde hüküm sürmek için
Onlar ilahi ibadet
Ve ben çok güzel ve tertemiz!
Sadece idol değilim.
En çok kime hayranım