Deolinda — Fado Castigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deolinda adlı sanatçının "Fado Castigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Proibissem a saudade de cantar
Havia de ser bonito
Entre os versos da canção mais popular
Ai, é o dito por não dito
E as guitarras, sob a escuta na batuta de outras modas
Escondem no trinar das cordas o pesar
E o poeta vigiado, forçado ao assobio
Carpias mágoas do destino sem mostrar
E ao calor de uma fogueira, um amigo
Com a voz mais aquecida lá entoa:
Que a saudade mais que um crime é um castigo
E prisão por prisão, temos Lisboa
Na-rei-ah…
Proibissem a saudade de cantar
Havia de ser bonito
Entre os versos da canção mais popular
Ai, é o dito por não dito
E as guitarras, sob a escuta na batuta de outras modas
Escondem no trinar das cordas o pesar
E o poeta vigiado, forçado ao assobio
Carpias mágoas do destino sem mostrar
E ao calor de uma fogueira, um amigo
Com a voz mais aquecida lá entoa:
Que a saudade mais que um crime é um castigo
E prisão por prisão, temos Lisboa
Na-rei-ah…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleme özlemini yasakla
Bu çok güzel olurdu
En popüler şarkının ayetleri arasında
Ne yazık ki, bu söylenmedi tarafından söylenir
Ve gitarlar, diğer modaların batonunu dinlerken
Dizelerin trill'inde pişmanlığı Sakla
Ve şair izledi, ıslık çalmaya zorladı
Fahişeler göstermeden kader acılarını
Ve bir şenlik ateşinin sıcağında, bir arkadaş
En sıcak sesle şarkı söylüyor:
Bir suçtan daha fazla özlem bir cezadır
Ve hapishaneden hapishaneye, Lizbon'umuz var
Na-rei-ah…
Şarkı söyleme özlemini yasakla
Bu çok güzel olurdu
En popüler şarkının ayetleri arasında
Ne yazık ki, bu söylenmedi tarafından söylenir
Ve gitarlar, diğer modaların batonunu dinlerken
Dizelerin trill'inde pişmanlığı Sakla
Ve şair izledi, ıslık çalmaya zorladı
Fahişeler göstermeden kader acılarını
Ve bir şenlik ateşinin sıcağında, bir arkadaş
En sıcak sesle şarkı söylüyor:
Bir suçtan daha fazla özlem bir cezadır
Ve hapishaneden hapishaneye, Lizbon'umuz var
Na-rei-ah…