Deolinda — Um Contra O Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deolinda adlı sanatçının "Um Contra O Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anda
Desliga o cabo
Que liga a vida
A esse jogo
Joga comigo
Um jogo novo
Com duas vidas
Um contra o outro
J no basta esta luta contra o tempo
Este tempo que perdemos a tentar vencer algum
Ao fim ao cabo
Que dado como um ganho
Vai-se a ver desperdimos
Sem nada dar a ningum
Anda
Faz uma pausa
Encosta o carro
Sai da corrida
Larga essa guerra
Que a tua meta
Est deste lado da tua vida
Muda de nvel
Sai do estado invisvel
Pe um modo compatvel
Com a minha condio
Que a tua vida
real e repetida
D-te mais que o impossvel
Se me deres a tua mo Sai de casa e vem comigo para a rua
Vem, que essa vida que tens
Por mais vidas que tu ganhes
a tua que mais perde se no vens
Anda
Mostra o que vales
Tu nesse jogo
Vales to pouco
Troca de vcio
Por outro novo
Que o desafio
corpo a corpo
Escolhe a arma
A estratgia que no falha
O lado forte da batalha
Pe no mximo poder
Dou-te a vantagem
Tu com tudo
E eu sem nada
Que mesmo assim desarmada
Vou-te ensinar a perder
Sai de casa e vem comigo para a rua
Vem, que essa vida que tens
Por mais vidas que tu ganhes
a tua que mais perde se no vens
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyor
Kabloyu çıkarın
Bu hayatı birbirine bağlar
Bu oyun için
Benimle oyna
Yeni bir oyun
İki hayatla
Birbirlerine karşı
J zamana karşı bu mücadele yeterli değil
Bu sefer bazılarını yenmeye çalışırken kaybettik.
Günün sonunda
Bir kazanç olarak ne verilir
Sana yazık olacak.
Kimseye verecek bir şey yok
Yürüyor
Bir mola ver
Arabayı kenara Çek.
Yarıştan çık
Bu savaşı bırak
Bu senin amacın
Hayatının bu tarafındayım.
Seviyeyi değiştir
Görünmez bir durumdan çıkar
Pe bir compatvel modu
Benim condio ile
Bu senin hayatın
gerçek ve tekrarlanan
D-sen imkansızdan daha fazlasısın
Bana mo'nuzu verirseniz evi terk edin ve benimle sokağa gelin.
Gel, bu hayatın var
Kaç hayat kazanırsan kazan
gelmezsen en çok kaybeden seninki.
Yürüyor
Neye değer olduğunu göster
Bu oyunda sen
Çok az değer
Vcio değişimi
Başka bir yeni tarafından
Meydan
dövüş
Bir silah seçin
Başarısız olmayan stratgia
Savaşın güçlü tarafı
Pe değil maksimum güç
Sana avantaj veriyorum.
Sen her şeyinle
Ve ben hiçbir şey
O zaman bile silahsız
Sana nasıl kaybedileceğini öğreteceğim.
Evden çık ve benimle sokağa gel.
Gel, bu hayatın var
Kaç hayat kazanırsan kazan
gelmezsen en çok kaybeden seninki.