Departures — Drained Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Departures adlı sanatçının "Drained Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A disappearing smile
Across a face where love once grew
I left it all behind
For the chance at something new
I’ve seen what happens when all the love drains out
I’ve seen what’s left of a love stained in doubt
I thought I couldn’t leave everything behind
But I’ve come so far
And it’s never rung more true
That «you can’t miss what you forget»
I could always look back
And say that I had better times, easier times
And everything was drenched in so much hope
But that lie only stretches out so far
The reality will only stretch so far
All those forced smiles
And the torrid long goodbyes
It was all that we had
And was all just dying out
I thought I couldn’t leave everything behind
But I’ve come so far
I thought this would get harder
But it’s getting easier with every step I take
I was dragging my heels
Until my feet fell off
Just to stand in front of you
Bite my fingernails down to the knuckle
And force that smile
You’d seen too many times before
You held my hand, but it wasn’t the same
I woke up next to you, but it wasn’t the same
You held my hand, but it wasn’t the same
We kissed, but it wasn’t the same
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolan bir gülümseme
Aşkın bir zamanlar büyüdüğü bir yüzün karşısında
Her şeyi geride bıraktım
Yeni bir şey için şans
Tüm aşk akıp gittiğinde neler olduğunu gördüm.
Şüphe içinde lekelenmiş bir aşktan geriye kalanları gördüm
Her şeyi geride bırakamayacağımı sanıyordum.
Ama çok uzaklara geldim.
Ve bu hiç bu kadar doğru olmamıştı
"Unuttuğun şeyi özleyemezsin»
Her zaman geriye bakabilirim.
İyi zamanlara, kolay kez yaptırdığımı söyle
Ve her şey çok umutla doluydu
Ama bu yalan sadece şu ana kadar uzanıyor
Gerçeklik sadece şu ana kadar uzanacak
Tüm bu zorla gülümsemeler
Ve sıcak uzun vedalar
Sahip olduğumuz her şey
Ve hepsi sadece ölüyordu
Her şeyi geride bırakamayacağımı sanıyordum.
Ama çok uzaklara geldim.
Bunun daha da zorlaşacağını düşündüm.
Ama Attığım her adımda daha kolay oluyor
Topuklarımı sürüklüyordum
Ayaklarım düşene kadar
Sadece önünüzde durmak için
Tırnaklarımı yumruya kadar ısır
Ve bu gülümsemeyi zorla
Daha önce çok kez görmüştün.
Elimi tuttun, ama aynı değildi
Senin yanında uyandım, ama aynı değildi
Elimi tuttun, ama aynı değildi
Öpüştük ama aynı değildi.