Departures — Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Departures adlı sanatçının "Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could measure the distance
Between the lightness and the shade I could make sense of this dark
And I could find my way It felt like it was raining
But only inside my head
Waiting in that dark room
For her songs to guide my way
The world won’t listen anymore
Not the way that you think it should
The rain falls in the same way
Like it did when I was young
Sitting in that same old room
And just sang about love I’m sure if I could see the stars
They might shine for me But all I feel is the rain
And it soaks me to my skin It seemed like the song played for hours It turned
and it turned and it turned
And I remember it skipped at the part where she sang about love
And I’m still in that room
Next to that skipping record I’m still in that room
Where the minutes seem like hours
The song plays loud It drowns out my pity
I remember the day and I remember the hour
I remember the day and I remember the hour
It’s a vice squeezing on my skull
I remember the minute and I remember the second
And how it came apart so fast
These thoughts will last me my whole life
These thoughts will plague me my whole life
My heart it beats in the same way
Beating out of time
My hearts stops beating in my sleep
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mesafeyi ölçebilseydim
Hafiflik ve gölge arasında bu karanlığı anlayabilirim
Ve yolumu bulabilirdim yağmur yağıyormuş gibi hissettim
Ama sadece kafamın içinde
O karanlık odada bekliyorum
Şarkılarının yoluma rehberlik etmesi için
Dünya artık beni dinlemeyecek.
Sanırım bu şekilde olmalı
Yağmur aynı şekilde düşer
Gençken nasıldı
Aynı eski odada oturuyor
Ve sadece aşk hakkında şarkı söyledim yıldızları görebilseydim eminim
Benim için parlayabilirler ama tek hissettiğim yağmur.
Ve bu beni cildime emiyor şarkı saatlerce çalınmış gibi görünüyordu döndü
ve döndü ve döndü
Ve aşk hakkında şarkı söylediği kısmı kaçırdığını hatırlıyorum.
Ve ben hala o odadayım
O atlama kaydının yanında hala o odadayım.
Dakikalar saat gibi görünüyor
Şarkı yüksek sesle çalıyor acıma boğuyor
O günü hatırlıyorum ve saat hatırlıyorum
O günü hatırlıyorum ve saat hatırlıyorum
Kafatasımı sıkan bir mengene.
Dakikayı ve saniyeyi hatırlıyorum.
Ve nasıl bu kadar hızlı parçalandı
Bu düşünceler tüm hayatım boyunca sürecek
Bu düşünceler tüm hayatım boyunca beni rahatsız edecek
Kalbim aynı şekilde atıyor
Zaman dışında dayak
Kalplerim uykumda atmayı bırakıyor