Departures — The Home Stretch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Departures adlı sanatçının "The Home Stretch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
Şarkı sözü çevirisi
Güzel hava arkadaşım
Seni tekrar gördüğüme sevinip sevinmediğimi asla söyleyemem.
Bu tanıdık yollar beni selamlıyor gibi görünüyor bana eve dönüş yolunu gösteriyorlar
Bu olması lazım nerede?
Benim genç pus, bu loş ışıkların altında geçirdi
Onlar geldi ve çok hızlı gitti
Gözyaşları çok çabuk kurur
Ve tüm kahkahalar ölüyor
Burada sadece ben mi kaldım?
Gençliğimin hayaletlerinin buraya musallat olduğunu gördüm.
Pencerenden geçen biri gibi.
Neredeyse her yüz tanıdım
Bir zamanlar bildiğini düşündüğün bir şeye sadece bir bakış
Pencerenden geçen biri gibi.
Çok çabuk kayboluyorlar.
Burası çıkmaz bir şehir olamaz.
En azından benim için bu yer asla olmayacak bir şey değil
Pişmanlık için başka bir kelime
O zaman içip dişlerimizi gıcırdatarak vedalaşalım mı?
Benim genç pus, bu loş ışıkların altında geçirdi
Onlar geldi ve çok hızlı gitti
Gençliğimin hayaletlerinin buraya musallat olduğunu gördüm.
Pencerenden geçen biri gibi.
Neredeyse her yüz tanıdım
Hikayemizi anlatacak mıyız
Eski hayatımızdan nasıl kurtulduğumuzdan mı?