Depeche Mode — Monument şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "Monument" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the site was found,
we laid the foundation down.
It didn’t take long before
they came back tumbling down.
Don’t build at night.
You need a little light.
How else are you going to see
what it’s going to be like!
So we picked up our tools,
and we worked in the morning light.
With the last stone placed,
wasn’t it a beautiful site?
But it fel back down,
and scattered all around.
Anything passes,
when you need glasses.
My monument — it fell down.
My monument — it fell down.
Work all my days for this kind of praise.
It fell down.
Work all my days — it fell down.
Şarkı sözü çevirisi
Site ne zaman bulundu,
vakıf oluşturduk.
Daha önce hiç uzun sürmedi
geri döndüler, yuvarlandılar.
Geceleri inşa etmeyin.
Küçük bir ışık gerekir.
Başka nasıl göreceksin
nasıl bir şey olacak bu!
Bu yüzden aletlerimizi aldık,
ve sabah ışığında çalıştık.
Son taş yerleştirildi,
güzel bir site değil miydi?
Ama geri düştü,
ve her yere dağılmış.
Her şey geçer,
gözlüğe ihtiyacın olduğunda.
Anıtım düştü.
Anıtım düştü.
Bütün gün bu tür bir övgü için çalışıyorum.
Aşağı düştü.
Bütün gün çalıştım - düştü.