Depeche Mode — My Secret Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "My Secret Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My secret garden’s
Not so secret anymore
Run from the past
Holding my head in my hands
Feeling dejected
Feeling like a child might feel
It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it My secret garden’s
Not so secret anymore
No, my secret garden’s
Not so secret anymore
Run through the fields
Down to the edge of the water
Can’t stay long
Here comes the reason why
She’ll catch me if she can
And take me by the hand
I’ll have to keep on running
And I just can’t see the fun in My secret garden
Not being secret
Anymore
It used to be so easy on days such as these
She’d search and search for hours
In among the flowers
I loved it I loved her
Play the fool; act so cruel
(I loved it)
Read a book; take a look
(I loved her)
It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it My secret garden’s
Not so secret anymore
Şarkı sözü çevirisi
Gizli bahçem
Artık o kadar gizli değil
Geçmişten kaç
Başımı ellerimde tutuyorum.
Kederli hissetmek
Bir çocuk gibi hissetmek hissedebilir
Her şey çok saçma görünüyor
Bunun gerçekleşmesi gerektiğini
Benim tek sırrım
Ve gidip gizli bahçemi sızdırmak zorunda kaldım.
Artık o kadar gizli değil
Hayır, gizli bahçem
Artık o kadar gizli değil
Tarlalarda koş
Suyun kenarına kadar
Çok uzun kalamam
İşte nedeni geliyor
Eğer yapabilirse beni yakalar.
Ve beni elinden al
Koşmaya devam etmeliyim.
Ve sadece gizli bahçemde eğlenceyi göremiyorum
Gizli olmamak
Artık
Bu gibi günlerde çok kolaydı
Saatlerce arayacak ve arayacaktı.
Çiçekler arasında
Onu sevdim. onu sevdim.
Aptal gibi davran; çok acımasız davran
(Bayıldım )
Bir kitap okuyun; bir göz atın
(Onu sevdim)
Her şey çok saçma görünüyor
Bunun gerçekleşmesi gerektiğini
Benim tek sırrım
Ve gidip gizli bahçemi sızdırmak zorunda kaldım.
Artık o kadar gizli değil