Depeche Mode — Somebody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "Somebody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want somebody to share,
share the rest of my life
share my innermost thoughts,
know my intimate details
someone who’ll stand by my side,
and give me support
and in return,
he’ll get my support
he will listen to me,
when i want to speak
about the world we live in,
and life in general
though my views may be wrong,
they may even be perverted
he will hear me out,
and won’t easily be converted
to my way of thinking,
in fact he’ll often disagree
but at the end of it all,
he will understand me aaaaaaaaaahhaaa
I want somebody who cares,
for me passionately
with every thought
and with every breath
someone who’ll help me see things
in a different light
all the things i detest,
I will almost like
I don’t want to be tied
to anyone’s string
i’m carefully trying to steer clear of those things
but when I’m asleep, i want somebody
who will put their arms around me and kiss me tenderly
though things like this
make me sick
in a case like this, i’ll get away with it
Şarkı sözü çevirisi
Birinin paylaşmasını istiyorum.,
hayatımın geri kalanını paylaş
en içteki düşüncelerimi paylaş,
samimi detaylarımı bilin
birisi yanımda olacak ,
ve bana destek ver
ve karşılığında,
destek alacak
beni dinler ,
ne zaman konuşmak istiyorum
yaşadığımız dünya hakkında,
ve genel olarak hayat
görüşlerim yanlış olsa da,
hatta sapkın olabilirler
duyacak etti beni ,
ve kolayca dönüştürülmeyecek
benim düşünce tarzıma,
aslında sık sık aynı fikirde olmayacak
ama her şeyin sonunda,
o beni anlayacaktır aaaaaaaaaahhaa
Umursayan birini istiyorum.,
benim için tutkuyla
her düşünce ile
ve her nefesle
bazı şeyleri görmeme yardım edecek biri.
farklı bir ışıkta
nefret ettiğim her şey,
Ben neredeyse gibi olacak
Ben bağlı olmak istemiyorum
kimsenin dizesine
dikkatli bir şekilde bu şeylerden uzak durmaya çalışıyorum
ama uyurken, birini istiyorum.
kollarını bana saracak ve beni şefkatle öpecek
bunun gibi şeyler olsa da
beni hasta et
böyle bir durumda, bundan paçayı sıyıracağım.