Depeche Mode — Strangelove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "Strangelove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’ll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I’ve had enough
From your sea of love
I’ll take more than another riverfull
And I’ll make it all worthwhile
I’ll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That’s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give it to you
Again and again
And will you return it There’ll be days
When I’ll stray
I may appear to be Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I’m not trying to say
I’ll have it all my way
I’m always willing to learn
When you’ve got something to teach
And I’ll make it all worthwhile
I’ll make your heart smile
Pain will you return it
I’ll say it againpain
Pain will you return it I won’t say it again
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That’s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
I give in Again and again
I give in Will you give it to me
I give in
I’ll say it again
I give in I give in Again and again
I give in That’s how my love goes
I give in
I’ll say it again
I give in
Şarkı sözü çevirisi
Öyle zamanlar olacak ki ...
Ne zaman benim suçlarım
Neredeyse affedilmez görünecek
Günaha yenik düşüyorum
Çünkü bu hayatı yaşanabilir hale getirmelisin
Ama yeterince çektiğimi düşündüğünde
Aşk denizinden
Başka bir nehirden daha fazlasını alacağım
Ve hepsini değerli yapacağım
Kalbini güldüreceğim.
Strangelove
Garip yüksekler ve garip alçaklar
Strangelove
Aşkım gider böyle
Strangelove
Bana verir misin
Acıyı kabul edecek misin
Sana vereceğim
Tekrar tekrar
Ve onu geri getirecek misin günler olacak
Ne zaman başıboş olacağım
Sürekli ulaşamayacağım gibi görünebilir.
Günaha yenik düşüyorum
Çünkü vaaz ettiğim şeyi yapmayı seviyorum.
Söylemeye çalışmıyorum
Tüm yolumu alacağım.
Hep öğrenmek istemişimdir
Öğretecek bir şeyin olduğunda
Ve hepsini değerli yapacağım
Kalbini güldüreceğim.
Acıyı geri getirecek misin
Againpain derim
Acıyı geri verecek misin bir daha söylemeyeceğim
Strangelove
Garip yüksekler ve garip alçaklar
Strangelove
Aşkım gider böyle
Strangelove
Bana verir misin
Tekrar tekrar PES ediyorum
Teslim oluyorum. bana verir misin?
PES ediyorum
Bir kez daha söyleyeceğim
PES ediyorum, tekrar tekrar PES ediyorum.
Bu benim aşkımdı
PES ediyorum
Bir kez daha söyleyeceğim
PES ediyorum