Dependence — A Place To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dependence adlı sanatçının "A Place To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be alone, to be alive
What is this skin, but a place to die?
Am I alone now, have I died?
Where did my happiness run and hide?
Where am I?
What have I done?
Who am I?
What have I become?
To be in love, to be alive
I want to feel again, I want to fall just one more time
To fall apart, at least by your side
It’s the best way that I’ve found to survive
I don’t belong here, and I’m not right for this life
I guess that I’ll be going home alone again tonight
I’ll live inside my skin and I’ll stay out of sight
I feel as though I’ve separated because all my love has been taken
I just need a little help
Because I’m no good at being all by myself or my thoughts
Won’t you help my find what I’ve lost?
I’m just a little hollow
So send me a sign that I can follow
That will lead me to my love
Just send me, just send me Just send me someone
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmak, hayatta olmak
Bu cilt nedir, ama ölmek için bir yer mi?
Şimdi yalnız mıyım, öldüm mü?
Mutluluğum nereye kaçtı ve saklandı?
Neredeyim ben?
Ben ne yaptım?
Ben kimim?
Neye dönüştüm?
Aşık olmak, hayatta olmak
Tekrar hissetmek istiyorum, sadece bir kez daha düşmek istiyorum
Parçalanmak için, en azından senin yanında
Hayatta kalmak için bulduğum en iyi yol bu.
Ben buraya ait değilim ve bu yaşam için uygun değilim
Sanırım bu gece yine eve yalnız gideceğim.
Derimin içinde yaşayacağım ve gözden uzak duracağım.
Sanki ayrılmışım gibi hissediyorum çünkü tüm sevgim alındı.
Sadece biraz yardıma ihtiyacım var
Çünkü tek başıma ya da düşüncelerimle olmak konusunda iyi değilim.
Kaybettiğim şeyi bulmama yardım etmeyecek misin?
Sadece biraz boşum.
Bu yüzden bana takip edebileceğim bir işaret gönder
Bu beni aşkıma götürecek.
Bana gönder bana gönder bana da gönder