Deportees — Youngest Man Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deportees adlı sanatçının "Youngest Man Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall us sneaking across the tracks
We were young at heart
And our minds were filled with ease
We read the writings on the walls there
And we laughed at all the silly things they said
We figured it had something to do with politics
About how wanting everything is not a crime
Now our fathers are coming out here to get us
And they will brings us home
And they will be angry at us at best
You were making me feel
Like the youngest man alive
Can’t someone write a book about it?
I’m the youngest man alive
Now morning is here
And we’ve said our first goodbye
I recall us sneaking across the tracks
We must have talked about this
A million times or more
I still remember the words that you whispered
You said we will fall, no matter what we do
There will be no understanding
'Cause we stole this love and we didn’t even ask
Now our fathers are coming out here to get us
And they will bring us home
And they will be angry at us at best
You were making me feel
Like the youngest man alive
Can’t someone write a book about it?
I’m the youngest man alive
Now morning is here
And we’ve said our first goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Raylardan gizlice geçtiğimizi hatırlıyorum.
Kalbimizde gençtik.
Ve zihinlerimiz kolaylıkla doluydu
Orada duvarlardaki yazıları okuyoruz.
Ve söyledikleri saçmalıklara güldük.
Bunun siyasetle bir ilgisi olduğunu düşündük.
Her şeyi istemenin bir suç olmadığı hakkında
Şimdi babalarımız bizi almak için buraya geliyor.
Ve bizi eve getirecekler
Ve en iyi ihtimalle bize kızacaklar
Bana kendimi hissettiriyordun.
Yaşayan en genç adam gibi
Birisi bu konuda bir kitap yazamaz mı?
Ben yaşayan en genç adamım.
Şimdi sabah geldi
Ve ilk vedalarımızı söyledik
Raylardan gizlice geçtiğimizi hatırlıyorum.
Bunu konuşmuş olmalıyız.
Bir milyon kez veya daha fazla
Hala fısıldadığın kelimeleri hatırlıyorum.
Ne yaparsak yapalım düşeceğimizi söylemiştin.
Hiçbir anlayış olmayacak
Çünkü bu aşkı çaldık ve sormadık bile.
Şimdi babalarımız bizi almak için buraya geliyor.
Ve bizi eve getirecekler.
Ve en iyi ihtimalle bize kızacaklar
Bana kendimi hissettiriyordun.
Yaşayan en genç adam gibi
Birisi bu konuda bir kitap yazamaz mı?
Ben yaşayan en genç adamım.
Şimdi sabah geldi
Ve ilk vedalarımızı söyledik