Depswa — 10 Kinds of Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depswa adlı sanatçının "10 Kinds of Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should’ve known that you would leave me Lost, broken and lonely now
I must try to pick up the pieces of my heart
That you left for me All in love we’re all in love and the whole world smiles on you and me And all it takes is one heart-break to find new meaning to misery
The signs, there where signs
But I couldn’t read such a foreign language
Lies and there were lies
And they broke me down to eternal anguish in you
I should have know it from the beginning
That you’d take me for everything
Now as I sit here by myself
With ten kinds of lonely
Confusions locked in the mind like a cold wind on a summer’s day
And unexpectedly
The chill crawls up through the spine freezing the heart till it cracks and
falls
Into pieces
And only blind are left behind
Through the wreckage is found a clarity
And only then can I reach in and pull out the part of you
That’s inside still killin' me Yea., I wish I would’ve known Because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Yea, I should’ve read the signs now I am just left behind
10 kinds of lonely
Yea, I wish I would’ve known because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Şarkı sözü çevirisi
Beni kayıp, kırık ve yalnız bırakacağını bilmeliydim.
Kalbimin parçalarını toplamaya çalışmalıyım.
Benim için bıraktığın her şey aşık hepimiz aşığız ve tüm dünya sana ve bana gülümsüyor ve tek gereken sefalete yeni bir anlam bulmak için bir kalp kırılması
İşaretler, işaretler nerede
Ama böyle bir yabancı dil okuyamadım
Yalanlar ve yalanlar vardı
Ve beni senin içinde sonsuz bir ıstıraba dönüştürdüler
En başından beri bilmeliydim.
Beni her şey için kabul edeceğini
Şimdi burada tek başıma oturuyorum.
On çeşit yalnızlıkla
Bir yaz gününde soğuk bir rüzgar gibi kafasında kilitli karışıklıklar
Ve beklenmedik bir şekilde
Soğuk çatlaklar o kadar kalbi donma omurga boyunca Yukarı sürünüp
düşme
Parçalar halinde
Ve sadece kör geride kaldı
Enkaz sayesinde bir netlik bulundu
Ve ancak o zaman uzanıp senin bir kısmını çıkarabilirim
İçerideki hala beni öldürüyor., Keşke bilseydim çünkü 10 çeşit yalnızlığın acısını durdurmanın bir yolu yok
Evet, tabelaları okumalıydım, şimdi sadece geride kaldım
10 çeşit yalnız
Evet, keşke bilseydim, çünkü 10 çeşit yalnızlığın acısını durdurmanın bir yolu yok