Depswa — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depswa adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The summer sets again and slowly falls into the sky
And all the strength inside is leaving distorted truth and misery
And darkness finally sets upon to reveal the fear within me And I know I’ll never be the same
Right now… as surely as the sun will fall
I know… there's more to life worth living than before
Somehow… all I need to do is find the truth
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
A fire used to burn but now has dwindled to a flame
all the warmth and love within me dissipates and starts to fade
And slowly I felt torn apart
And all I had once now is empty
And the ashes are just what remains
And as slowly as a world could fall apart
I am losing connections from the heart
And if I could see the sun long enough
(to get to safety)
And if I could feel the warmth long enough
(And then maybe)
I know I would be strong enough
And had everything I needed here to finally live again
Now it’s time for me to resurrect a change
Now it’s time to live again
Now it’s time for me to feel the warmth again
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
Şarkı sözü çevirisi
Yaz tekrar batar ve yavaş yavaş gökyüzüne düşer
Ve içindeki tüm güç çarpık gerçeği ve Sefaleti bırakıyor
Ve karanlık sonunda içimdeki korkuyu ortaya çıkarmak için üzerine koyulur ve asla aynı olmayacağımı biliyorum
Şu anda... kesinlikle güneş gibi düşecek
Biliyorum ... hayatta yaşamaya değecek daha çok şey var.
Bir şekilde ... tek yapmam gereken gerçeği bulmak.
Ve eğer verdiğim her şey buysa, o zaman yaşamaya başlayacağımı biliyorum
şuanda
Eskiden bir yangın yanıyordu ama şimdi aleve dönüştü.
içimdeki tüm sıcaklık ve sevgi dağılır ve solmaya başlar
Ve yavaş yavaş parçalanmış hissettim
Ve bir zamanlar sahip olduğum tek şey boş
Ve küller sadece geriye kalanlar
Ve bir dünya parçalanabildiği kadar yavaş
Kalpten bağlantıları kaybediyorum
Ve eğer güneşi yeterince uzun süre görebilseydim
(almak için emniyet)
Ve eğer sıcaklığı yeterince uzun süre hissedebilseydim
(Ve sonra belki)
Yeterince güçlü olacağımı biliyorum.
Ve sonunda tekrar yaşamak için ihtiyacım olan her şeye sahip oldum
Şimdi benim için bir değişimi diriltme zamanı
Şimdi tekrar yaşama zamanı
Şimdi sıcaklığı tekrar hissetmenin zamanı geldi.
Ve eğer verdiğim her şey buysa, o zaman yaşamaya başlayacağımı biliyorum
şuanda