Derdian — Revolt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derdian adlı sanatçının "Revolt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flash in my mind! I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda flaş! Hatırlıyorum
Mağlup yüzümde yağmur
O piç kurusu ne zaman aklımda kalsın
Hayatımı ve umutsuz kaderimi bağışladı
Mohzer beni burada bırakmaya karar verdi.
Siyah onun amacı taşıyacak
Son derdian Kralı olacağım.
Bir çeşit yanılsama gibi
Ruhumu sürükleyerek
Bir nehrin akışında olduğu gibi
Yalnız yürüdüm
Ama bu torpordan kurtuldum.
Ve anlıyorum
Ellerinde bir piyondum!
Gerçek gücümü kutluyorum.
Bu gece halkımla konuşacağım.
Böylece bana ne olduğunu öğrenecekler.
Kral'ın büyüsü hakkında konuşacağım.
Artık benim suçum değil!
Uyanığım, kasabamın insanları
Tacımın yeni bir çağını bekle
Bir büyünün kölesiydim, yeni bir özgürlük buldum!
Öfkem savaşçıları havaya uçuruyor, ayağa kalk!
Hiç şüphe yok ki, onların nüfuzunu kesmek zorundayım!
Onlara karşı yeni bir isyan, şimdi savaşmamız gerekiyor
Sıkı savaşmalıyız!
Bir isyan planlamalıyız.
Güçlerini yok etmek mümkün
Bir Tanrı olduğunu akılda tutmak
Elbette, tüm gücü dualardan alır!
Bir isyan planlamalıyız.
Belki alternatif bir kült
Sadece bu hayatta kalmak için bir yoldur!
Gerçek gücümü kutluyorum.
Bu gece halkımla konuşacağım.
Böylece bana ne olduğunu öğrenecekler.
Kral'ın büyüsü hakkında konuşacağım.
Artık benim suçum değil!
Uyanığım, kasabamın insanları
Tacımın yeni bir çağını bekle
Bir büyünün kölesiydim, yeni bir özgürlük buldum!
Öfkem savaşçıları havaya uçuruyor, ayağa kalk!
Hiç şüphe yok ki, onların nüfuzunu kesmek zorundayım!
Onlara karşı yeni bir isyan, şimdi savaşmamız gerekiyor
Sıkı savaşmalıyız!
Öfkem savaşçıları havaya uçuruyor, ayağa kalk!
Hiç şüphe yok ki, onların nüfuzunu kesmek zorundayım!
Onlara karşı yeni bir isyan, şimdi savaşmamız gerekiyor
Sıkı savaşmalıyız.