Derek Minor — Sweet Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Minor adlı sanatçının "Sweet Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want to get these dreams out,
So hopefully I’ll stop having these nightmares
And if you wanna know what a dream bout'
It’s that one thing you might get
15 years old
Sitting in my bedroom
Watching my baby sister
And praying Mom’s will be home soon
Burning my arms
The pressure hit me like typhoons
Cuz' I’m the only black kid in my homeroom
I felt the power of words that day
When I was called coon
Sharp as any sword
When they cut, it scar you
You know the pain when people seem to ignore you
I grab the teacher like «I just want to be heard!»
I went home, and put it all inside a notebook
Poetry is molding me Look, this how hope look
My father is in Michigan
My step-dad addicted and
My mom’s out at working all her fingers to the bone
And I feel like I’m worthless and hurting beneath the surface
It’s clear that I am broken Lord,
I just need you in my home
And that day
A dream was born
That in 16 bars
You can hear my pain in this song.
I see some doctors and lawyers
With a person to cure cancer
And they don’t even know it It’s a voice in they dreams, it drowned out
By the loudmouths
Dreamkillers screaming for God to quiet down
So if they say that you are nothin'
Tell em' thank you
Cuz' God created this whole universe, that is proof
Meaning, we’re expressions of the greatest artist
Brushstrokes of The King’s speech, greatest masterpiece
So why you let em' take your purpose? (Huh?)
(It's the dream that he gave you)
Why you believin' that you worthless? (Huh?)
(It's a reason why he made you)
Fly higher, inspire,
You were wired to be The Lord’s greatness
Naysayers are liars
And this what He designed me to do
I’m living my dream
You better live yours too.
Now, all my dreamers say.
(OoooooooOOoooo)
Don’t let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
Now, all my dreamers say.
(OoooooooOOoooo)
Don’t let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
They can never take your dream away
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu hayalleri ortaya çıkarmak istiyorum,
Umarım bu kabusları görmeyi bırakırım.
Ve eğer bir rüyanın ne olduğunu bilmek istiyorsan'
Alabileceğin tek şey bu.
15 yaşında
Yatak odamda oturan
Küçük kız kardeşimi izliyor
Ve dua eden annem yakında eve dönecek
Kollarımı yakıyorum
Baskı beni tayfunlar gibi vurdu
Çünkü sınıfımdaki tek siyah çocuk benim.
O gün kelimelerin gücünü hissettim.
Bana rakun denildiğinde
Herhangi bir kılıç gibi keskin
Kestiklerinde, seni yaralıyor.
İnsanlar seni görmezden geldiğinde ne kadar acı çektiğini biliyorsun.
Öğretmeni " sadece duyulmak istiyorum!»
Eve gittim ve hepsini bir defterin içine koydum
Şiir beni şekillendiriyor bak, umut nasıl görünüyor
Babam Michigan yer almaktadır
Üvey babam bağımlısı ve
Annem tüm parmaklarını kemiğe kadar çalışıyor.
Ve kendimi değersiz hissediyorum ve yüzeyin altında acı çekiyorum
Ben kırık Lord olduğum açıktır,
Sadece evimde sana ihtiyacım var.
Ve o gün
Bir rüya doğdu
Bu 16 bar
Acımı bu şarkıda duyabilirsin.
Bazı doktorlar ve avukatlar görüyorum
Kanseri tedavi etmek için bir kişi ile
Ve bunu bile bilmiyorlar, rüyalarında bir ses, boğuldu
Bu boşboğazlar tarafından
Dreamkillers, Tanrı'nın sessiz kalması için çığlık atıyor
Eğer bir hiç olduğunu söylerlerse
Söyle onlara teşekkür ederim
Çünkü Tanrı bütün bu evreni yarattı, bu kanıt
Yani, biz en büyük sanatçının ifadeleriyiz
Kralın konuşmasının fırça darbeleri, en büyük başyapıt
Peki neden amacınızı almalarına izin verdiniz? (Ha?)
(Bu sana verdiği rüya)
Neden değersiz olduğuna inanıyorsun? (Ha?)
(Bu seni neden yarattığının bir nedeni)
Daha Yükseğe uç, ilham ver,
Tanrı'nın yüceliği olmak için programlandın.
Yalancılar yalancılardır.
Ve beni bunu yapmak için tasarladı
Hayalimi yaşıyorum
Sen de kendi hayatını yaşasan iyi olur.
Şimdi, tüm hayalperestlerim söylüyor.
(Ooooooooooooooo)
Hayalini bir daha almalarına izin verme.
(Ooooohhhh)
Şimdi, tüm hayalperestlerim söylüyor.
(Ooooooooooooooo)
Hayalini bir daha almalarına izin verme.
(Ooooohhhh)
Hayalini asla alamazlar.