Derek Warfield — The Men Behind The Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Warfield adlı sanatçının "The Men Behind The Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Through the little streets of Belfast
In the dark of early morn
British soldiers came a’running
Wrecking little homes with scorn
Heedless of the crying children
Dragging fathers from their beds
Watch the scenes of helpless mothers
Watch the bullet fall from their head
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Not for them a judge or jury
Nor indeed a trial at all
Being Irish means you’re guilty
So we’re guilty one and all
‘Round the world the truth will echo
Cromwell’s men are here again
England’s name again is sullied
In the eyes of honest men
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Proud we march behind our banner
Firm we’ll stand behind our men
We will have them free to help us
Build a nation once again
Arm the people; step together!
Proudly marching on your way
Never fear, and never falter
‘Till the boys come home to stay
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Through the little streets of Belfast
In the dark of early morn
British soldiers came a’running
Wrecking little homes with scorn
Heedless of the crying children
Dragging fathers from their beds
Watch the scenes of helpless mothers
Watch the blood flow from their head
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Şarkı sözü çevirisi
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Belfast'ın küçük sokaklarında
Sabahın karanlığında
İngiliz askerleri a'running geldi
Küçük evleri küçümseme ile yıkmak
Ağlayan çocukların ihmalkarlığı
Babaları yataklarından sürüklemek
Çaresiz annelerin sahnelerini izleyin
Kurşunun kafalarından düştüğünü izle
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Onlar için bir yargıç ya da jüri değil
Ne de bir deneme.
İrlandalı olmak suçlu olduğun anlamına gelir.
Biz suçlu olan ve tüm
'Dünya çapında gerçek yankılanacak
Cromwell'in adamları yine burada.
İngiltere'nin adı yine lekelendi
Dürüst erkeklerin gözünde
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Gururla bayrağımızın arkasında yürüyoruz
Adamlarımızın arkasında duracağız.
Onlara yardım etmek için özgür olacağız.
Bir kez daha bir ulus inşa et
İnsanları silahlandırın, bir araya gelin!
Gururla yolda yürüyor
Asla korkmayın ve asla tereddüt etmeyin
Çocuklar eve dönene kadar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Belfast'ın küçük sokaklarında
Sabahın karanlığında
İngiliz askerleri a'running geldi
Küçük evleri küçümseme ile yıkmak
Ağlayan çocukların ihmalkarlığı
Babaları yataklarından sürüklemek
Çaresiz annelerin sahnelerini izleyin
Kafalarından kan akışını izleyin
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar
Zırhlı araçlar, tanklar ve silahlar
Oğullarımızı almaya geldim.
Ama her erkeğin arkasında olmalı
Telin arkasındaki adamlar